剡茗情来亦好斟，空门一别肯沾襟。
悲风不动罢瑶轸，忘却洛阳归客心。
诗句释义与注释：
- “剡茗情来亦好斟”：这里的“剡茗”指的是产自浙江剡县的茶叶，是一种品质较高的茶。用“情来”形容心情愉悦，“亦好斟”则说明愿意享受这美好的时刻。
- 关键词：“剡茗” - 指特定地方的优质茶叶，“斟” - 喝茶的动作。
- “空门一别肯沾襟”：这里的“空门”可能指的是寺庙或僧舍，因为“空门”常用来泛指佛教寺院。“一别”表示一次离别，“沾襟”则形容因悲伤而泪流满面。
- 关键词：“空门” - 佛教用语，象征清净之地，“一别” - 一次离别，“沾襟” - 流泪。
- “悲风不动罢瑶轸”：这里“悲风”指的是萧瑟凄凉的秋风吹过，“瑶轸”可能指一种乐器。“罢”是停、停止的意思，“瑶轸”在这里可能是指乐器中的玉制的琴弦。整句诗的意思是在秋风中弹奏古琴，琴声似乎并未因风而变。
- 关键词：“悲风” - 秋天的风，“瑶轸” - 古代的一种乐器，可能是古琴。“罢” - 停止。
- “忘却洛阳归客心”：这里的“洛阳”指的是中国古都洛阳，“归客心”指远离家乡的人的思念之心。诗人通过这一表达，似乎在说，尽管身处异地，但他的心却仿佛回到了洛阳故乡。
- 关键词：“洛阳” - 古都，“归客心” - 离开家乡之人的心情。
译文如下：
送走许丞返回洛阳，
我品饮着家乡的茶也感到惬意，
在空荡无一人的寺庙中告别，我不曾沾染一丝忧愁。
秋风凛冽但未扰动琴弦，
我已忘却洛阳的归乡之情。
赏析：
这首诗表达了一位离乡背井之人在分别时的情感。首句通过“剡茗情来亦好斟”，展现了作者对家乡茶叶的喜爱和珍视，以及在别离时的不舍。第二句“空门一别肯沾襟”，则表现了作者在面对离别时的哀愁和无奈。第三句“悲风不动罢瑶轸”，描绘了诗人在秋风中弹奏乐器的场景，虽秋风凛冽，却并未影响他对音乐的追求，反而更加凸显他的坚韧与执着。最后一句“忘却洛阳归客心”，则是诗人对于离别后的心境的描述，他虽然离开了故乡，但心中并没有忘记那份对家乡的思念。整体上，这首诗通过具体的情景描写和情感抒发，展现了作者对于离别的深深眷恋和对家乡的无尽思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。