立马荒郊满目愁，伊人何罪死林丘。
风号古木悲长在，雨湿寒莎泪暗流。
莫道文章为众嫉，只应轻薄是身雠。
不缘魂寄孤山下，此地堪名鹦鹉洲。
【注释】
过平戎谷吊胡翙：经过平戎谷去吊唁胡翙。平戎谷，地名。唐时在今河南方城县东北。胡翙，不详其人。
立马荒郊满目愁：站在荒凉的郊野上，看到眼前的景象而感到忧愁。
伊人何罪死林丘：你有什么罪，竟被杀死在山林之中。伊人，指胡翙，因胡翙是古代诗人，故称之。
风号古木悲长在：狂风呼啸着吹动着苍老的树木，它们悲伤地鸣叫着，永远地存在着。
雨湿寒莎泪暗流：细雨沾湿了寒冷的莎草，它默默地流淌着眼泪。
莫道文章为众嫉，只应轻薄是身仇：不要以为写文章的人会受到众人的嫉妒，只是因为他太轻薄，才会招来别人的仇恨。
不缘魂寄孤山下，此地堪名鹦鹉洲：不是因为我的灵魂寄托在孤山上，而是这里可以称得上是“鹦鹉洲”。
【赏析】
《过平戎谷吊胡翙》是唐代诗人杜甫的诗作之一。此篇以哀挽友人胡翙起兴，借悼念友人之不幸而抒发自己遭谗被贬、忧心忡忡的苦闷心情；同时，也表达了对当时政治黑暗、社会不平的不满和愤怒之情。
全诗八句，前四句写景抒情，后四句议论抒情。第一句开门见山，直接提出主题，点明题旨。“立马荒郊”，点出地点；“满目愁”，点出时间；“伊人何罪”，直抒胸臆；“死林丘”，说明死亡的原因。第二三两句承上而来，由对友人的悼念进而抒发自己的感慨与愤懑。“风号古木”、“雨湿寒莎”，形象生动，渲染了一种悲凉凄清的气氛。这两句既是对友人不幸遭遇的具体描述，又是对自己被诬陷、遭贬谪境遇的隐喻。第四五两句，由抒情转入议论。作者认为，写文章的人不应该遭受他人的嫉妒和仇恨，只是由于自己过于轻薄，才招致别人的仇恨。最后两句，再次回到友人身上，既点明悼念的对象，又表明了自己的态度——要像鹦鹉洲一样，即使遭到排挤打击也不动摇，继续为国家效力，直到生命的最后一刻。
这首诗语言质朴自然，风格沉郁顿挫，感情深沉而热烈。