秋染棠梨叶半红，荆州东望草平空。
谁知孤宦天涯意，微雨萧萧古驿中。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。
“宿疏陂驿”是诗的首句，点明时间，地点和环境：秋色已染满棠梨树叶一半呈红色；荆州东望一片平空，只有草色在风中摇曳。这是一幅充满诗意的水墨丹青，色彩斑斓，意境深远。
“谁知孤宦天涯意，微雨萧萧古驿中。”诗人因仕途不顺而心情抑郁，在微雨的夜晚，独自来到这荒凉冷清的驿站投宿。“孤宦”即孤独的官宦，“天涯意”指远在边塞、远离朝廷的思念之情。
【答案】
译文：深秋时节，水乡的棠梨树叶已经半红。我遥望着荆州一带，只见一片平空无际的草原。谁知道我这孤单的宦途，正在天涯之外。夜幕降临的时候，细密的小雨潇潇洒洒地飘落下来，在这凄凉冷寂的驿站中投宿。注释：宿：住宿。疏陂：地名，在今安徽全椒西北。萧瑟：风雨萧然。孤宦：指自己被贬谪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。