隐几经旬疾未痊,孤灯孤驿若为眠。
郡楼昨夜西风急,一一更筹到枕前。
【注释】
夔州:地名,今属重庆,唐时为渝州。
隐几:端坐于几案旁。经旬:过了十天。疾未痊:病没有痊愈。
孤灯孤驿:一盏孤灯和一座孤零零的驿站。若为眠:怎么入睡呢?
郡(qūn)楼:官署中的楼房。昨夜西风急:昨天晚上西风很急促地吹过。
一一更筹到枕前:一更的更筹就摆在我的枕头边。一一,数数。更筹:古代一种计时工具,即十二时辰制的木牌,每块上写有“子、丑、寅、卯等”字样。
赏析:
这是一首描写诗人在夔州病中,夜不能寐的诗。首联写诗人因病卧床,已经十天了,但病情未见好转。颔联写诗人因疾病而无法入睡,只好点上孤灯,坐在孤驿中苦思冥想。颈联写夜晚西风吹拂着郡楼,诗人辗转反侧,难以成眠,只有将一更的更筹摆放在床头,才能使自己安心入睡。全诗构思精巧,用词简炼,语言朴实,情感真挚。