谋身谋隐两无成,拙计深惭负耦耕。
渐老可堪怀故国,多愁翻觉厌浮生。
言诗幸遇明公许,守朴甘遭俗者轻。
今日况闻搜草泽,独悲憔悴卧升平。
诗句注释
1 谋身谋隐两无成:指自己既没有实现个人抱负,也没有达到隐退的目的。
- 拙计深惭负耦耕:自认自己的计划或方法很笨拙,辜负了与伴侣共同耕作的辛勤努力。
- 渐老可堪怀故国:随着年龄的增长,越来越难以忘记故乡。
- 多愁翻觉厌浮生:因为忧愁太多,反而厌倦了虚度浮华的一生。
- 言诗幸遇明公许:有幸得到您(韩侍郎)的欣赏和认可。
- 守朴甘遭俗者轻:宁愿保持朴素的本性,也不愿迎合世俗的人而受到轻视。
- 今日况闻搜草泽:今天听说有在民间寻找人才的举措。
- 独悲憔悴卧升平:独自悲伤地躺在床上,形容生活的艰难困苦。
译文
我既无法实现个人抱负,也无法像隐士一样远离尘嚣,感到非常惭愧。随着年岁增长,越发思念家乡,因忧愁过多而对人生产生了厌恶感。我的诗歌作品得到了您的赞赏和认可,我宁愿保持朴素的本性,也不愿迎合世俗的人而被轻视。现在听说有在民间寻找人才的行动,我独自悲伤地躺在床上,形容生活的艰辛。
赏析
这首诗表达了诗人对自己境遇的感慨与无奈,同时也反映了作者对于个人抱负、生活选择以及社会现实的深刻思考。通过对比自己的“拙计”与“耦耕”,表达了一种自我反思和自责的情绪。同时,诗人通过描写“渐老”、“多愁”等情感状态,传达了对家乡、亲人和过往时光的深切怀念。最后,诗人以“独悲”和“憔悴”描绘了自己在现实与理想之间的挣扎与痛苦。整体上,这首诗透露出一种深沉的忧郁和对美好生活的向往。