竹翠苔花绕槛浓,此亭幽致讵曾逢。
水分林下清泠派,山峙云间峭峻峰。
怪石夜光寒射烛,老杉秋韵冷和钟。
不知来往留题客,谁约重寻莲社踪。
这首诗的注释如下:
- 竹翠苔花绕槛浓,此亭幽致讵曾逢。
- 水分林下清泠派,山峙云间峭峻峰。
- 怪石夜光寒射烛,老杉秋韵冷和钟。
- 不知来往留题客,谁约重寻莲社踪。
译文如下:
在西林寺的水阁上,竹翠苔花围绕栏杆浓郁,这种景色真是从未见过,让人感觉十分幽静。
水从树林流下形成清凉的小溪,山峰高耸入云成为壮观的峭壁。
夜晚石头在月光下发出寒光,秋天的杉树传来冷凉的声音。
不知道是谁邀请我来到这里,留下了许多的题诗。
现在不知道谁会再来寻找这里,莲花社的朋友们是否还在?