事简公庭静，开帘暑气中。
依经煎绿茗，入竹就清风。
至论招禅客，忘机忆钓翁。
晚凉安枕簟，海月出墙东。
【注释】
事简：公务少。公庭：公家庭院。开帘：打开窗户。暑气中：夏天的热浪之中。依经：依照经典。煎绿茗：煮绿茶叶。入竹就清风：走入竹林，享受清风。至论招禅客：最好的理论能引得和尚来谈佛经。禅客：禅宗僧人。招：邀请。忘机：忘却机心和杂念。钓翁：钓鱼的老翁，泛指隐士。晚凉：傍晚凉爽。安枕簟：把席子卷起来放在床上。海月出墙东：海上的月亮从东面照进院子，形容月光皎洁。
译文：
公事不多，庭院清静，打开窗户，在夏天的炎热中透着一丝丝凉意。
依照经典，我烹煮了绿茶叶，走进竹林，享受着清风。
最好的理论能引得和尚来谈佛经，忘却了机巧之心和杂念，想起了钓鱼的老翁，他隐居山野，过着清闲的生活。
傍晚时，凉风习习，我放下了席子，把它卷起来放在床上。
海上的月亮从东面向院子里照射，如玉盘般美丽明亮。
赏析：
这首诗是唐代诗人储光羲的作品之一。《唐诗三百首》中收录此诗，并评价其“高华有致”。诗中描绘了一个宁静、闲适的夏夜，通过写景抒情，表现作者的心境和对自然的喜爱之情。
第一句“事简公庭静”，直接点明了诗人所处的环境。公庭即官府庭院，这里无事可办，因此显得格外宁静。第二句“开帘暑气中”，进一步描绘了夏日里庭院中的炎热氛围。诗人通过“开帘”这一动作，将阳光透过纱窗洒在屋内，使得室内充满了暖意。然而，这样的温度并未让诗人感到不适，反而觉得这是一种难得的凉爽。第三句“依经煎绿茗”则转向室内的茶香气息。诗人坐在案前，依照经典之法烹煮绿茶叶水，品味这一份清凉与宁静。第四句“入竹就清风”则进一步描绘了诗人与自然的亲密关系。诗人走入竹林，沐浴在清新的竹叶香气之中，仿佛与大自然融为一体。第五句“至论招禅客”，则转入了禅宗的意境。诗人认为最好的理论能够吸引那些来谈佛经的禅客，这些禅客们忘却了世俗的纷扰，沉浸在思考与领悟之中。最后两句“忘机忆钓翁”，则表达了诗人对隐逸生活的向往。他回忆起那位钓鱼的老翁，他远离尘世，过着清闲自在的生活。而诗人自己也渴望能够像这位老翁一样，摆脱俗世的牵绊，过上一种无拘无束的生活。
此诗以简洁的语言描绘了一个充满诗意的夏日夜晚。通过写景抒情，展现了诗人内心的喜悦与宁静。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的洗涤。