竞爱松筠翠,皆怜桃李芳。
如求济世广,桑柘愿商量。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“感事呈所知”,即对这首诗的内容进行赏析;接着要分析内容,然后分析诗歌的语言、表达技巧以及艺术效果。
第一句“竞爱松筠翠”,意思是:大家都喜欢松柏的翠绿。这两句诗的意思是:大家都喜欢松柏的翠绿。“竞爱”,都喜爱,竞,争先。
第二句“皆怜桃李芳”,意思是:人人都怜惜桃花李花芳香。这两句诗的意思是:人人都怜惜桃花李花芳香。“怜”是怜悯的意思。
第三句“如求济世广”,意思是:就像寻求天下大治一样。这几句诗的意思是:就像寻求天下大治一样。
末句“桑柘愿商量”,意思是:愿意商讨桑树和柘树的事,即桑柘之间如何相处?这几句诗的意思是:愿意商讨桑树和柘树的事,即桑柘之间如何相处?
全诗的意思是:大家都喜欢松柏的翠绿,人人都怜惜桃花李花芳香。我们像追求天下大治一样地治理桑树和柘树。
【答案】
译文:大家都喜爱松柏的翠绿,人人都怜惜桃花李花芳香。就像寻求天下大治一样。我们像追求天下大治一样地治理桑树和柘树。
赏析:诗人借物抒情,以松柏、桃李喻指贤臣与奸佞,表达了自己希望国家能够太平安定的愿望。