睡觉花阴芳草软,不知明月出墙东。
杯盘狼藉人何处,聚散空惊似梦中。
【译文】
睡梦醒来花阴下芳草柔软,不知明月出墙东。
杯盘狼藉人已去,聚散空惊似梦中。
【注释】
酒醒:指从醉酒中醒来。
花阴:花朵的阴凉之处。
芳草:香草。
不知:不知道。
明月:明亮的月光。
出墙:走出墙内或院内。
东:方位词,此处指院子。
狼藉:凌乱不整齐的样子。
惊:使惊动。
梦里:比喻眼前的景象,如同梦境一般。
赏析:
这首诗是李商隐的一首写梦忆旧之作,通过梦境与现实的对比描写,表现了诗人对故人的怀念和对人生变迁的感伤。
首句“睡觉花阴芳草软”,描绘了一幅宁静优美的夜晚景色,花香四溢、草色柔嫩,让人沉醉在这美好的环境中。然而第二句“不知明月出墙东”,却突然将读者带入了一个未知的世界。明月高悬,照亮了院子,而主人公却浑然不觉,仿佛沉浸在自己的梦境之中。
第三句“杯盘狼藉人何处”,进一步揭示了主人公内心的迷茫与困惑。原本应该欢庆的时刻,却因为离别而变得凄凉。酒杯和盘子被随意地扔在地上,主人已经不知去向,只留下一片狼藉和无尽的思念。
最后一句“聚散空惊似梦中”,则表达了诗人对于人生无常和世事变幻的感慨。无论是团聚还是离散,都如同在梦中一般虚幻和不真实。这种感慨使得诗作更加深沉、含蓄,也更加引人深思。