昔年常接五陵狂,洪饮花间数十场。
别后或惊如梦觉,音尘难问水茫茫。
注释:
思朐阳春游感旧寄柴司徒五首:思朐县,即今山东省济南市。
昔日常常在长安城接引着五陵中的豪侠们,畅饮花间几十场。
别离后有时觉得如梦初醒,音信难以问及水天茫茫。
译文:
思朐县的春天我游览了,感叹过去与朋友相聚的时光。
曾经常常在长安城中结交五陵中的豪杰,畅饮花间几十场。
分别后有时觉得仿佛是梦初醒,音信难觅水天茫茫。
赏析:
首二句回忆往昔与五陵豪侠们欢聚饮酒的欢乐情景。五陵豪侠,指当时长安城内的贵族子弟。他们狂饮于花间,自比英雄,挥金如土。“常接”二字,道出诗人的豪放不羁,而“五陵”则写出其身份地位。“洪饮花间数十场”,写尽了豪侠们的豪放、洒脱,也表达了诗人对那种生活方式的喜爱和向往。
第三四句写别后的感触和无奈,“别后”、“惊”字写出了诗人内心的伤感;“或”、“水”二字写出了诗人的迷茫和孤独。这两句表达了诗人在别离后,对过去时光的回忆和对未来的不确定感。
这首诗描绘出了一幅豪放而又略带忧伤的画面,通过描绘与朋友的聚会以及别离后的感慨,展现了诗人的个性和情感。