背云冲石出深山，浅碧泠泠一带寒。
不独有声流出此，会归沧海助波澜。

【解析】

此诗是写山下水。首句“背云冲石出深山”，点明山高，写出了水的流动；第二句“浅碧泠泠一带寒”，写出了水的清澈，写出了水的清冷。第三句“不独有声流出此”，突出了山的高大，水之流也大，写出了水的奔腾。最后一句“会归沧海助波澜”写出了水之大，也暗示了诗人对大自然的赞美之情。

【答案】

诗句注释译文赏析

1．山下水：指从山间涌出的溪水。

译文：背依着白云，顶着巨石冲出深山，它蜿蜒曲折地流淌着，发出一片清脆的声响，在山间回荡。

2．山下水：指从山间涌出的溪水。

译文：山下的水，不单只是从这处流出，还会汇合到大海中。

3．山下水：指从山间涌出的溪水。

译文：山间的泉水汇聚成溪，流向大海，与大海的波浪相汇合。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。