颟顸冰面莹池心,风刮瑶阶腊雪深。
怪得宫中无兽炭,步摇钗是辟寒金。
诗句释义:颟顸的冰面在月光下显得格外明亮,仿佛是池塘的中心。寒风凛冽地吹过瑶台的台阶,厚厚的腊雪覆盖着整个庭院。奇怪的是,宫中竟然没有兽炭取暖,只有摇曳生姿的步摇钗散发着辟寒的光芒。
译文:在冰面的映衬下,那池水仿佛是一块晶莹剔透的宝石。一阵寒风吹过,把积雪刮得更加深重。令人惊讶的是,在寒冷的宫殿中,竟然找不到取暖的兽炭,只有那些摇曳生姿的步摇钗散发出阵阵寒气。
关键词注释:颟顸:形容冰面光滑而明亮。冰面莹池心:形容月光洒在冰面上,使冰面如同被点亮的水晶球。腊雪:指冬天的积雪。无兽炭:宫中没有取暖用的火炭,可能是因为宫廷里人少,不需要那么多。步摇钗:古代女性头上插着的一种装饰品,用玉石制成。辟寒金:形容这种装饰品能够抵御严寒。兰殿:这里指的是华丽的宫殿。春融:春天来临,万物复苏。靘笙:一种乐器,声音悠扬。象纱明:形容女子穿着像丝绸一样柔软的衣裳,透过衣服可以看到外面的风景。凤髓:凤凰的骨髓,珍贵的香草,这里用来比喻香料。夜光帘:一种透光的窗帘,夜晚可以照亮室内。龙楼:皇宫中的楼阁。露著鸳鸯瓦:露水沾湿了瓦片,形成了一对对的鸳鸯。螭头:古代建筑中特有的龙头形状的门环。云和:一种能发出悦耳声音的乐器。使云和独得名:形容这种乐器非常独特,其他乐器都无法与之相比。玉甃:用玉石砌成的台阶。莲池:池塘。小鱼:鱼儿在水中游动的景象。锦鳞行:色彩斑斓的鱼群在水中游动。小提示:这些词语都与古代的生活、文化有关,通过对它们的解释和赏析,可以更好地理解古诗的含义和背景。
赏析:这首《宫词百首》通过描写宫中的冬季景象来反映宫廷生活的奢华与寂寞。首句“颟顸冰面莹池心”,不仅描绘了冰面的美丽,还巧妙地运用了形容词“颟顸”来形容冰面的光滑程度。接下来的两句“风刮瑶阶腊雪深”进一步渲染了冬日的氛围和宫殿的冷清。结尾两句“怪得宫中无兽炭,步摇钗是辟寒金”则以反问的手法表达了诗人对宫中缺乏取暖工具的无奈和感慨。整首诗语言简洁而富有画面感,通过对细节的描写展现了一个宁静而又寂寥的宫廷世界。