拥锡南游去，名香几处焚。
别来无远信，多恐在深云。
好月曾同步，幽香省共闻。
相思不相见，林下叶纷纷。
【注释】
1.《怀果上人》——怀念一位叫做“上人”的朋友。
2.拥锡南游去：拿着锡杖向南游去。
3.名香几处焚：《法华经》中说，诸佛如来成道时，以香花等物供养，故称佛前之香为名香。
4.别来无远信，多恐在深云：自从分手以来，没有收到你的书信，担心你身居幽静之处。
5.好月曾同步，幽香省共闻：曾经一起赏月、闻到幽香。
6.相思不相见，林下叶纷纷：因为相思而不得相见，只能看见林中的落叶纷纷飘落。
【译文】
我抱着锡杖往南方去了，你在各地烧的香我都看见了，自从和你分别后还没有得到你的来信，我恐怕你身居深云之中了。
我们曾经一起赏月、闻到幽香，但是如今只能看到林间的落叶纷纷飘落。
【赏析】
这首诗是作者对友人怀果的忆念之作。诗的前两句写自己与朋友相聚，后两句写朋友离居，最后两句写因思念朋友而不能见面，只能看到林中落叶纷纷飘落。全诗语言朴实，情真意切，表达了作者对朋友深厚的感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。