佳卉挺芳辰，夭容乃绝伦。
望开从隔岁，愁过即无春。
体物真英气，馀花似庶人。
蜂攒知眷恋，鸟语亦殷勤。
况在豪华地，宁同里巷尘。
酷怜应丧德，多赏奈怡神。
忌秽栽时土，尝甜折处津。
绕行那识倦，围坐岂辞频。
入梦殊巫峡，临池胜洛滨。
乐喧丝杂竹，露渍卯连寅。
饮兴尤思满，吟情自合新。
怕风惟怯夜，忧雨不经旬。
栏槛为良援，亭台是四邻。
虽非能伐性，争免碍还淳。
斗艳何惭蜀，矜繁未让秦。
私心期一日，许近看逡巡。
主人司空后亭牡丹
佳卉挺芳辰，夭容乃绝伦。
望开从隔岁，愁过即无春。
体物真英气，馀花似庶人。
蜂攒知眷恋，鸟语亦殷勤。
况在豪华地，宁同里巷尘。
酷怜应丧德，多赏奈怡神。
忌秽栽时土，尝甜折处津。
绕行那识倦，围坐岂辞频。
入梦殊巫峡，临池胜洛滨。
乐喧丝杂竹，露渍卯连寅。
饮兴尤思满，吟情自合新。
怕风惟怯夜，忧雨不经旬。
栏槛为良援，亭台是四邻。
虽非能伐性，争免碍还淳。
斗艳何惭蜀，矜繁未让秦。
私心期一日，许近看逡巡。
译文：
美丽的花朵在早晨开放，它的美丽无人可比。我希望它能够在隔年的春天开花，但担心它会因为忧愁而无法度过春天。我欣赏它的美丽，就像欣赏一位高贵的贵族一样。其他的花朵就像是平民百姓一样。蜜蜂聚集在一起，知道它们对这朵花的依恋；鸟儿的歌声也显得格外热情。它生长在豪华的地方，怎么能和普通的泥土一样呢？我很喜爱它，因为它的香气很浓。它的味道甜美，人们会经常来品尝。它环绕在栏杆周围，好像在休息，围着桌子坐着的人也不会感到疲倦。它进入梦中，就好像进入了巫峡一样；站在池塘边，就好像来到了洛水之滨一样。音乐和琴瑟的声音混杂在一起，露水打湿了早晨的时间，就像卯时和寅时的重叠。我很高兴，因为我可以尽情享受它的美好。我怕风吹得太猛烈，夜晚不敢出门；我担心雨水太多，连续十多天都不会结束。我为它设置栏杆，让它成为我的邻居。虽然我不能像砍伐树木那样伤害它，但是我可以避免阻碍它回归自然的本性。我对它的美丽毫不羞愧，我对它繁盛也不觉得嫉妒。我私下希望它能在我的一天中盛开，让我可以在几天之内近距离观看它。赏析：
这首诗描写了园中一株牡丹的生长情况以及作者对它的喜爱之情。
“佳卉挺芳辰，夭容乃绝伦。” 开头两句就写出了牡丹的芳名与美丽：“佳卉”指的是美好的花草，“挺芳辰”则表明它正值芳华时节，“夭容”则是形容牡丹的花朵非常娇美。“望开从隔岁，愁过即无春。” 这两句诗进一步描绘了牡丹的生命力之强：“望开从隔岁”，意味着它已经等了好几年了；“愁过即无春”，说明它在春天到来之前就开始凋谢了。这两句话表达了作者深深的忧虑之情。“体物真英气，馀花似庶人。” 接着，作者又描绘了牡丹的形态和神态：“体物真英气”，意思是说牡丹的体态非常优美，仿佛一个高贵的贵族；“馀花似庶人”，意思是说其他的花朵像是普通的百姓一样。这两句诗进一步赞美了牡丹的美丽与高贵。
作者继续描绘了牡丹周围的环境以及人们对牡丹的喜爱之情。“蜂攒知眷恋，鸟语亦殷勤。” 这两句诗描述了蜜蜂和鸟儿围绕在牡丹周围的情景：“蜂攒知眷恋”，说明蜜蜂们知道这是牡丹的花蜜，所以纷纷前来采蜜；“鸟语亦殷勤”，意思是说鸟儿们也很殷勤地向牡丹歌唱。这些生动的画面让人感受到了牡丹的魅力。“况在豪华地，宁同里巷尘。” 最后两句诗进一步强调了牡丹的地位：“况在豪华地，宁同里巷尘”，意思是说即使牡丹生长在华丽的宫殿中，也不应该被当作普通尘埃看待。这里的“豪华地”指的是皇宫或者富丽堂皇的地方，“里巷尘”则是指普通百姓的生活场所。这两句话表达了作者对牡丹的尊重之情。
整首诗通过对牡丹的赞美，展现了牡丹的美丽与高贵，同时也表达了作者对牡丹的喜爱与敬仰之情。