碧户扃鱼锁,兰窗掩镜台。
落花疑怅望,归燕自裴回。
咏絮知难敌,伤春不易裁。
恨从芳草起,愁为晚风来。
衣惹湘云薄,眉分楚岫开。
香浓眠旧枕,梦好醉春杯。
小障明金凤,幽屏点翠苔。
宝筝横塞雁,怨笛落江梅。
卓氏仍多酒,相如正富才。
莫教琴上意,翻作鹤声哀。
碧户
碧户扃鱼锁,兰窗掩镜台。
落花疑怅望,归燕自裴回。
咏絮知难敌,伤春不易裁。
恨从芳草起,愁为晚风来。
衣惹湘云薄,眉分楚岫开。
香浓眠旧枕,梦好醉春杯。
小障明金凤,幽屏点翠苔。
宝筝横塞雁,怨笛落江梅。
卓氏仍多酒,相如正富才。
莫教琴上意,翻作鹤声哀。
翻译:
碧色的门户紧闭,就像鱼被关在了里面;兰色的窗户半掩,仿佛是镜子被遮住了。
落花让人疑惑地望向远方,燕子也似乎在犹豫不决,不愿飞走。
赞美像柳絮一样柔弱的才女很难胜过,春天到来后人们总是容易伤春。
怨恨是从芬芳的草地开始的,而忧愁则随着晚风而来。
衣服沾染了湘云的轻薄,眉毛被描绘成楚山的形状。
香味浓郁的旧枕头让人怀念,梦中的美酒让人陶醉。
小屏风上点亮了金色的凤凰,幽暗的屏风上点缀着翠绿的苔藓。
宝筝横置,像塞雁一样横贯天空,怨笛吹出,像是江边的梅花凋零。
卓文君还喜欢饮酒,司马相如的才华正旺盛。
不要让琴上的音律成为悲哀的声音,不要让它变成鹤的叫声。
赏析:
这首诗是一首描写闺房生活的诗,通过对闺房内外景象的描绘,展现了女子内心的复杂情感。
首联“碧户扃鱼锁,兰窗掩镜台”,以碧色、兰色的门窗和镜台作为背景,营造出一种清雅、宁静的氛围。同时,“鱼锁”、“鱼锁”也暗示着女子内心的孤寂与寂寞。
颔联“落花疑怅望,归燕自裴回”则进一步描绘了女子的内心世界。落花引发了她的惆怅与思念,而归燕则象征着她对爱情的期待与渴望。这里的“怅望”和“裴回”都表达了女子的无奈与失落。
颈联“咏絮知难敌,伤春不易裁”则是对女子情感状态的深化描绘。她虽然才华出众,但面对爱情的挫折却显得无能为力。这里的“咏絮”指的是女子擅长咏史咏物,而“伤春”则是对爱情失意的感慨。
尾联“恨从芳草起,愁为晚风来”则将女子的伤感情绪推向高潮。芳草象征着爱情的背叛,而晚风则为其增添了几分凄凉之意。这里的“恨”和“愁”都反映了女子内心的痛苦与挣扎。
整首诗的语言优美,意境深远,通过细腻的描绘展现了女子内心的复杂情感。同时,诗中还融入了一些历史典故和诗词引用,增加了诗歌的文化内涵和艺术价值。