雨微微,烟霏霏,小庭半拆红蔷薇。
钿筝斜倚画屏曲,零落几行金雁飞。
萧关梦断无寻处,万叠春波起南浦。
凌乱杨花扑绣帘,晚窗时有流莺语。
【注释】
①春:一作“初”。谣,曲调名。②霏霏:细密的样子。③钿筝:镶嵌着金、银装饰的琵琶。④画屏:绘有山水、花鸟等景物的屏风。⑤萧关:古关名,在今陕西宁夏回族自治区。梦断:梦中消失。⑥南浦:地名,在今江苏苏州市。⑦绣帘:用锦绣做成的帷幕。⑧流莺:黄莺。
这首诗是唐代诗人韦庄的作品,描写春天景象和游子的思乡之情。以下是对这首诗的逐句释义及赏析:
诗句解释与译文:
- “春雨微微,烟雾弥漫”,描绘了春天细雨蒙蒙的场景;
- “小庭半拆红蔷薇”,意味着庭院中半拆开的蔷薇花盛开,显得格外鲜艳夺目;
- “钿筝斜倚画屏曲”,指的是斜靠着镶嵌着金、银装饰的琵琶(即筝),弹奏着优美的乐曲;
- “零落几行金雁飞”,描述了筝声中有几行的雁字在空中飘散;
- “萧关梦断无寻处”,暗示着梦境中的萧关已经消失得无影无踪;
- “万叠春波起南浦”,形容南浦一带的春水波涛重叠,如同千层波浪;
- “凌乱杨花扑绣帘”,描写杨花随风飞舞,落在绣花的帘幕上;
- “晚窗时有流莺语”,则是说傍晚时分,可以偶尔听到黄莺在窗外啼叫。
赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了春天景色和游子的思乡之情。诗中通过对春雨、烟、红蔷薇、金雁、萧关以及晚窗黄莺的描绘,展现了一个充满生机而又稍带忧郁的画面。通过这些景物的变化,诗人表达了自己对家乡的思念和对美好生活的向往。
整首诗的语言优美而富有层次感,运用了多种修辞手法如拟人、对比等,使得诗歌不仅生动形象,还富含哲理。特别是最后一句“晚窗时有流莺语”,更是将读者带入到一个宁静却又充满期待的氛围中,让人不禁产生共鸣。