龙华咫尺断来音,日夕空驰咏德心。
禅月字清师号别,寿春诗古帝恩深。
画成罗汉惊三界,书似张颠直万金。
莫倚名高忘故旧,晓晴闲步一相寻。
【译文】
龙华寺离这里很近,可是却听不到你的声音,每天只能空自吟咏你的德行。
禅月大师的字清秀,师号别致,寿春天气和帝王恩深。
画成罗汉惊动三界,书法如张颠直万金。
莫要因为名气高而忘记老朋友,天晴时我闲步去一找你。
【注释】
寄禅月大师:写给和尚禅月大师的诗。禅月:指禅宗的月轮,是佛教用语。
龙华咫尺断来音,日夕空驰咏德心:龙华寺距离此不远,却听不到禅师的法音(即佛语),每日只能徒然地仰慕他的品德。“德”在这里是“德行”、“道行”的意思。
禅月字清师号别,寿春诗古帝恩深:禅月大师的字清秀雅致,师号别具特色,寿春诗人的诗文古意盎然,深受帝王恩宠。这里的“寿春”代指皇帝,即唐玄宗。
画成罗汉惊三界,书似张颠直万金:画成罗汉的佛像让三界(即六道轮回)都为之一震,书法像张旭的草书一样价值连城。张旭的草书被认为有神妙之处,所以被称为“张颠”。
莫倚名高忘故旧,晓晴闲步一相寻:不要因为名声很高就忘记了老朋友,等到晴天的时候我闲步过去看望你。
赏析:这是一首七言律诗,作者通过描绘自己的所见所闻,表达了对禅月大师的敬仰之情。首联写景起兴,颔联、颈联则具体描绘禅月大师的字画、诗歌等艺术特点,尾联则表达了作者希望与禅月大师再次相见的愿望。全诗语言简练优美,意境深远,是一首难得的佳作。