危行危言者,从天落海涯。
如斯为远客,始是好男儿。
瘴杂交州雨,犀揩马援碑。
不知千万里,谁复识辛毗。
【解析】
本题考查理解诗歌内容,分析概括诗歌的思想情感的能力。此诗为送别之作,诗人通过描绘友人南迁的艰难险阻、忠义节烈和报国无门的境遇,表达了对友人的关切之情和对朋友忠诚报国的赞美之情。
首联“危行危言者,从天落海涯”的意思是说,行为举止都极为正直的人,是从天边飘落到大海尽头的人;颔联“如斯为远客,始是好男儿”意思是说,像这样的远道而来做官的人,才是真正的男子汉大丈夫;颈联“瘴杂交州雨,犀揩马援碑”意思是说,在潮湿的瘴雾之中交织着的风雨中,有像马援那样用犀角磨擦剑身来驱除身上的瘴毒的壮举;尾联“不知千万里,谁复识辛毗”意思是说:不知道还有谁能像辛毗那样千里迢迢地前来看望呢?
【答案】
译文:
行为举止都很正直的贤人,是飘落到天涯海角的人啊!这样远道而来当官的人,才是真真正正的好男儿啊!
在潮湿的瘴雾之中交织着的风雨中,有像马援那样用犀角磨擦剑身来驱除身上的瘴毒的壮举。
不知道还有谁能像辛毗那样千里迢迢地前来看望呢?