金脉火初微，开门竹杖随。
此身全是病，今日更嗔谁。
落叶峥嵘处，诸峰爽拔时。
唯思棠树下，高论入圆伊。
【注释】
金脉：指山中树木的金色。“金脉火初微”意谓山林间，秋日的阳光透过林梢，洒下斑驳的金色。
开门竹杖（zhàng）：指手执竹杖，表示悠然自得的样子。
病：身体不适、多病。
今日更嗔谁：今天更加恼怒谁？
峥嵘：形容草木繁茂高耸的样子。
爽拔：高大挺拔。
棠树：一种落叶乔木，叶子卵状长椭圆形，花白色，果实倒卵圆形，味酸甜。
圆伊：即《诗经.周南.关雎》中的“窈窕淑女，君子好逑”。伊是古代对女子的称呼。
【译文】
山林间的金色阳光开始微微照射，我手执竹杖悠闲地行走。
我的身体多病，今天更加恼怒谁？
树林中落叶堆积，众峰高耸入云。
只有想到那棠树下，与朋友畅谈人生。
赏析：
此诗作于唐肃宗至德二年(757)九月，当时诗人正流寓于夔州。夔州位于四川东部，属川东道，地处巴山蜀水间，自然条件十分优越，物产富饶，民风纯朴。诗人在此写下了这首反映他生活情趣和山水风光的佳作。
首联写景抒情。“金脉火初微”四字，把深秋初冬之景写得如画一般，色彩浓淡相宜，富有诗意。“开门竹杖随”，形象地写出了诗人悠然自得的心情和潇洒飘逸的形象。
二联写景抒情。颔联写自己身体多病，心情烦闷，更恼怒那些不知体恤的人。颈联写山林中落英缤纷，众峰高耸入云，表达了诗人对大自然的热爱和赞美之情。尾联写自己想到那棠树下与朋友畅谈人生。
整首诗语言优美流畅，意境深远开阔，充满了诗人对大自然的热爱和向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。