冬暮雨霏霏,行人喜可稀。
二阶□夜雪,亚圣在春闱。
马疾顽童远,山荒冻叶飞。
□师无一事,应见丽龟归。
诗句解析
1 冬暮雨霏霏:“冬暮”指的是冬季的傍晚,“雨霏霏”形容雨下得很大,给人一种冷清、凄凉的感觉。
- 行人喜可稀:这里的“行人”指的是旅途中的旅人,“喜可稀”则表达了旅途中的孤独和稀少的欣喜,可能意味着旅途的艰辛。
- 二阶□夜雪:这里的“二阶”应该是某种建筑或场所,“□夜雪”描绘了夜晚的雪景,给人一种静谧、清冷的感觉。
- 亚圣在春闱:亚圣是孔子的谥号,这里指的是孔子。 “春闱”通常指的是科举考试,这里暗示了孔子即将参加科举考试。
- 马疾顽童远:这里的“马疾”形容马跑得很快,“顽童”可能是指骑马的人,“远”表示距离遥远。
- 山荒冻叶飞:这里的“山荒”形容山野空旷,没有多少草木,“冻叶飞”描绘了叶子被冻硬后飘落的景象。
- □师无一事:这里的“□师”可能是某种职业或者身份,“无一事”表示没有什么事情,可能是形容其生活的平淡无奇或者心境的宁静。
- 应见丽龟归:这里的“丽龟”可能指的是一种美丽的龟,“归”表示归来,整句的意思是期待看到美丽的乌龟归来。
译文
冬日的傍晚,大雨纷飞,行人稀少而喜悦。
夜色中雪花飘飘洒洒,孔圣人将在春天的科举考试中脱颖而出。
马匹快速奔跑,顽皮的孩子远离,山野空旷,树叶被冻硬后飘落。
这位老师没有其他事务,应该能看到美丽的乌龟归来。
赏析
这首诗以冬日的傍晚为背景,通过描绘自然景象和人物活动,表达了诗人对孔圣人即将参加科举考试的喜悦之情。诗中的“冬暮雨霏霏”,“行人喜可稀”,以及“二阶□夜雪”,都生动地描绘出了一幅寒冷而又充满期待的画面。而“亚圣在春闱”,“马疾顽童远”,“山荒冻叶飞”,则将读者带入了孔圣人即将参加科举考试的历史场景中,使人感受到了那个时代的紧张气氛和对知识的重视。最后两句“□师无一事”,以及“应见丽龟归”,则表达了诗人对孔圣人未来成功的期待。这首诗通过对自然景象和人物活动的描绘,传达了诗人对孔圣人即将参加科举考试的喜悦之情,同时也展现了当时社会的文化氛围和历史背景。