单于烽火动,都护去天涯。
别赐黄金甲,亲临白玉除。
塞垣须静谧,师旅审安危。
定远条支宠,如今胜古时。
诗句解读与赏析:
古单于烽火动,都护去天涯。
这句诗描述了一个战争或危机的场面,”古单于”可能指的是古代的匈奴首领或突厥等游牧民族的统治者,他们常常通过烽火来传递紧急的信息。这里烽火一燃,表明局势紧张,可能预示着战争或冲突即将爆发。”都护”是汉代对西域地区的行政长官或军事指挥官的称呼,负责该地区的安全和治理。当”都护去天涯”时,意味着这位官员已经离开他的岗位,远赴他处,这通常暗示着某种重大的变动或撤离。
别赐黄金甲,亲临白玉除。
这里的“黄金甲”和“白玉除”都是珍贵的象征。黄金在古代被视为财富和地位的象征,而白玉则代表纯净和高贵。这句话可能是在描述一种赏赐或奖励,可能是为了表彰某人的军事功绩或其他特殊贡献。”亲临白玉除”可能是指直接介入重要事务或任务中。
塞垣须静谧,师旅审安危。
“塞垣”指的是边疆的防线或城墙,这里特指边境地区。”静谧”意味着平静和安宁,没有战争或骚扰的迹象。这句诗表达了对和平的向往和对安全的重视。”师旅”指的是军队和士兵。”审安危”强调了对军情的严密监控和评估,以确保国家安全。
定远条支宠,如今胜古时。
“定远”和”条支”可能是历史上著名的人物,如汉武帝时期的将领卫青(定远将军)或西汉时期的西域都护张骞(条支国使者)。这里的”宠”可能表示这些人物受到了特别的尊重或赞誉。”如今胜古时”意味着现在的这些英雄人物在历史评价上超越了古代。这句话可能是在赞美这些英雄的不朽功绩和影响力。
译文:
古时单于烽烟起,边关都护去天边。
赏赐金甲显荣耀,亲临前线斩敌前。
边疆宁静需珍视,军旅安危要仔细。
古今英雄比高低,今人胜过古人贤。
这首诗描绘了古代边疆的军事和政治场景,通过对古代战争和政治的描述反映了当时社会的状况和文化背景。同时,它也展示了诗人对英雄人物的高度赞扬和敬仰。