焚香祝海灵，开眼梦中行。
得达即便是，无生可作轻。
流黄山火著，碇石索雷鸣。
想到夷王礼，还为上寺迎。
诗句解释与赏析：
- 焚香祝海灵，开眼梦中行。
- “焚香祝海灵”：在佛教中，焚香是一种常见的祈福仪式，而“海灵”可能指海洋之神或者海中的神灵。这里表达了对海神的祈祷，希望他能够保佑归途平安。
- “开眼梦中行”：暗示了旅途中的梦幻和现实之间的界限。通过这样的比喻，表达了旅途的不确定性和冒险精神。
- 得达即便是，无生可作轻。
- “得达即便是”：表示即使最终能够到达日本，但在此之前可能会遇到很多困难和挑战。
- “无生可作轻”：强调了生命的价值和不可轻视。即使在追求目标的过程中可能会付出生命的代价，也应该珍视每一次的机会。
- 流黄山火著，碇石索雷鸣。
- “流黄山火著”：这里的“流山”可能指的是旅途中遇到的困难或障碍，而“火著”则形象地描述了这些困难如同火焰般燃烧着。
- “碇石索雷鸣”：描述了旅途中的艰难险阻，像是被锚定在石头上，随时都可能遭遇雷声般的危险。
- 想到夷王礼，还为上寺迎。
- “想到夷王礼”：这里的“夷王”可能指的是日本的国王，或者是对日本的一种尊称。提到国王可能是为了表达对日本国王的敬意。
- “还为上寺迎”：表达了作者虽然身在异邦，但仍然心怀故土之情，愿意为迎接自己的国家（可能是日本）的到来而努力。
译文：
焚香祈求海神保佑，睁开眼仿佛在梦中行走。
即使达到目的地就算成功，珍惜生命不应轻视。
沿途遭遇烈火般困难，船只上的绳索响如雷鸣。
想到异国之主的礼仪，仍要努力为迎接上国而来。
注释：
- 诗中多次提到“海灵”和“梦中行”，表明诗人渴望通过宗教的力量来获得心灵的安宁和力量。
- “得达即便是”，表达了即使面临重重困难也要坚持的信念。
- “流黄山火著”，使用了生动的比喻，增强了语言的表现力。
- “想到夷王礼”，体现了诗人对于日本国王或文化的尊重和向往。
- “还为上寺迎”，展现了诗人虽身处异乡但仍心系故土的情感。
这首诗通过对旅途的描述和内心的思考，表达了诗人对于旅行、生命和信仰的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。