跳踯诸峰险,回翔万里空。
争将金锁锁,那把玉笼笼。
印缺香崩火,窗疏蝎吃风。
永怀今已矣,吟坐雪蒙蒙。
解析
诗句逐句翻译与注释:
跳踯诸峰险,回翔万里空。(译文)在群山间跳跃徘徊,盘旋于万里高空。
解释:“跳踯”形容行动敏捷或行走不稳,“诸峰”指多座山峰,“险”意为危险,“回翔”表示回旋飞翔。
争将金锁锁,那把玉笼笼。(译文)争相用金锁锁住,哪能用玉笼罩?
解释:这里的“争将”表达了一种争夺的意味,“金锁”和“玉笼”都是用来象征保护和约束之物,而“将”在这里是助词,用于加强语气。
印缺香崩火,窗疏蝎吃风。(译文)印章缺损了香气散失如火,窗门稀疏了像蝎子吸食风。
解释:这里“印缺”可能是指印章破损,“香崩”形象地描绘了香烟散乱的情景,“蝎吃风”则形容了窗户缝隙大到像蝎子一样能够吸取风中的气息。
永怀今已矣,吟坐雪蒙蒙。(译文)永远怀念现在已不再有,独自坐着看雪花纷纷扬扬。
解释:“永怀”,长久地怀念、追忆,“今已矣”表示现在已不复存在。
赏析
这首诗通过对山峰、天空、印章、香炉等自然景物的描述,以及通过“争”、“将”、“缺”、“崩”、“疏”、“吃”、“坐”、“朦”这些动词和形容词的使用,生动地展现了一幅充满动感和变化的画面。诗人通过这种富有画面感的语言,表达了对过往时光的怀念以及对现实无法复返的感叹。整体上,诗歌充满了哲理性和深刻的情感体验,反映了诗人内心的复杂情感以及对自然美景的深切感受。