安南千万里，师去趣何长。
鬓有炎州雪，心为异国香。
退牙山象恶，过海布帆荒。
早作归吴计，无忘父母乡。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此题的关键是在理解诗句内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，概括主旨，并结合具体内容进行分析。首先理解诗意，然后把握诗中景物、典故等所表达的思想感情，最后分析诗歌的结构。
【答案】
译文：我送别了安南僧人前往远方，你走啊走究竟要走到何方。你的鬓边已经长出了炎州的雪花，心中充满了异国的芬芳。
退牙山象很凶恶，过海布帆荒废无收成。早作归吴计，早日回到故乡，不要忘了家乡。
赏析：这是一首送别诗，是诗人送别从安南回来的僧人之作。全诗四句二十个字，写景抒情，寓情于景，情景交融，表达了作者对友人的深情厚谊以及对友人早日归来的美好祝愿。
首联两句为第一层。“师去趣何长”，是说僧人远行，其目的地在哪里呢？“趣”在这里有“意趣”“目的”的意思；“何长”即“何长”二字，问句语气委婉，含有不舍之情。
颔联两句为第二层。“鬓有炎州雪”，指僧人的鬓边已是炎州的雪花。这一句既点出僧人从炎州来而未及回家，也暗示他此行必有重要原因。“心为异国香”，是说僧人的心被异域文化熏染得芳香起来，这一句写出了僧人的学识与修养。“心为异国香”，既是写僧人，也是写自己。
颈联两句为第三层。“退牙山象恶”，写僧人经过的险峻之地。据《旧唐书·地理志》记载，岭南地区多瘴疠，所以人们称岭南为“瘴乡”。这里“退牙山象”即指南岭之难，是说经过南方瘴疠之地，路途艰难。“过海布帆荒”，写僧人渡过大海。这里的“海”应指南海或东海。据《太平寰宇记》记载，当时南海诸国皆以珍宝珠玑互市于中国，因此海上丝绸之路上商船云集，帆樯如林。“布帆荒”指海上航行，舟楫往来频繁。
尾联两句为第四层。“早作归吴计”，指僧人在安南滞留时间不会太长，应该早作归国之打算。“无忘父母乡”，是希望僧人在安南滞留期间不要忘了家乡。
这首诗是诗人送别从安南回来的僧人之作。全诗语言质朴流畅，意境高远，含蓄蕴藉，耐人寻味。