羡师游五顶，乞食值年丰。
去去谁为侣，栖栖力已充。
浊河高岸拆，衰草古城空。
必到华严寺，凭师问辨公。
这首诗是送别一位去五台山的僧人。下面是逐句的解释：
第一句：“羡师游五顶，乞食值年丰。”
注释：羡慕师傅可以去五座最高的山峰修行，在丰收之年，粮食充足。
赏析：这表示对师傅旅行的赞美，以及对于丰收年景的祝福。
第二句：“去去谁为侣，栖栖力已充。”
注释：无论去哪里，谁又能成为他的同伴？他的体力已经足够。
赏析：表达了对于师傅独自一人旅行的孤独和辛苦的同情。
第三句：“浊河高岸拆，衰草古城空。”
注释：浑浊的河水被清除掉了，高耸的河岸也变得平坦；枯萎的草地上只有一片空寂。
赏析：描绘出一幅荒凉的自然景象，反映出旅途的艰辛。
第四句：“必到华严寺，凭师问辨公。”
注释：一定要到达华严寺，请师父向辨别公提问。
赏析：表达了对未来旅程中可能会遇到的人或事情的关注与期待。
以下是完整的翻译：
羡慕师傅可以去五座最高山峰修行，在丰收之年，粮食充足。无论去哪里，谁又能成为他的同伴？他的体力已经足够。浑浊的河水被清除掉了，高耸的河岸也变得平坦；枯萎的草地上只有一片空寂。一定要到达华严寺，请师父向辨别公提问。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。