五泄江山寺,禅林境最奇。
九年吃菜粥,此事少人知。
山响僧担谷,林香豹乳儿。
伊余头已白,不去更何之。
诗句释义及赏析#### 1. 五泄江山寺,禅林境最奇。
- 释义:五泄山的景色和寺庙构成了一个令人赞叹的自然与人文结合的美景。
- 译文:五泄山的风景如同画卷一般美丽,其寺庙更是别具一格。
2. 九年吃菜粥,此事少人知。
- 释义:和尚在寺庙里度过了九年的清苦生活,很少有人知道他的辛苦。
- 译文:和尚在寺庙里度过了九年的清苦生活,很少有人知道他的艰辛。
3. 山响僧担谷,林香豹乳儿。
- 释义:山林间的鸟鸣声和风吹动树叶的声音,以及树林中的豹子哺乳孩子的场景,都是大自然的声音和景象。
- 译文:山谷中回荡着僧人挑着粮食的脚步声,林间飘溢着豹子哺育幼崽的香味。
4. 伊余头已白,不去更何之。
- 释义:因为年岁已高,身体不再适合远行,所以无法再继续前往五泄山。
- 译文:我的头发已经变白了,如果再继续前往五泄山,恐怕会有什么不测。
- 赏析:这句话反映了诗人对于自己年老体衰、不能继续追求理想状态的无奈情绪。同时,也表达了他对自然美景的深深眷恋。
整首诗赏析
这首诗通过对五泄山风景和寺庙的描述,以及对和尚生活的描绘,展现了一幅宁静而美丽的山水画卷。同时,诗人通过表达自己无法继续前往五泄山的原因,表达了对自然之美的深深眷恋和对自己年龄增长的无奈。整首诗既体现了人与自然的和谐共生,又表达了诗人对理想的追求和对现实的无奈之情。