至览如日月,今时即古时。
发如边草白,谁念射声□。
好鸟挨花落,清风出院迟。
知音郭有道,始为一吟之。
这首诗的译文如下:
览姚合极玄集
至览如日月,今时即古时。
发如边草白,谁念射声□。
好鸟挨花落,清风出院迟。
知音郭有道,始为一吟之。
注释:
- 览姚合极玄集:这是一首咏物诗,诗人通过观察自然界的景象来抒发自己的情感和感慨。
- 至览如日月:这句诗的意思是说,诗人对姚合的诗歌进行了深刻的欣赏,觉得它们就像日月一样明亮、永恒。
- 今时即古时:这句诗的意思是说,诗人在欣赏姚合的诗歌时,仿佛置身于古代,感受到了古人的智慧和才华。
- 发如边草白:这句话的意思是说,诗人的头发已经变得像边地的草一样白了,这反映了诗人的年纪增长和岁月流逝。
- 谁念射声□:这里的“□”可能是指射箭的声音,诗人可能在感叹时光易逝,人们往往容易忘记那些美好的事物。
- 好鸟挨花落:这句话的意思是说,美丽的鸟儿在花间飞翔,享受着春天的美好,但它们最终还是会落在花瓣上,象征着生命的短暂和美好事物的无常。
- 清风出院迟:这句诗的意思是说,清风拂过庭院,带走了一些落叶,给人一种宁静而又悠远的感觉。
- 知音郭有道:这里的“知音”可能是指懂得欣赏自己才能的人,而“郭有道”可能是一个具体的人名,诗人在此处表达了对这位知己的感激之情。
- 始为一吟之:这句诗的意思是说,诗人在此刻开始吟诵这首咏物诗,以此来表达自己的内心感受。