一宿兰堂接上才，白云归去几裴回。
黛青峰朵孤吟后，雪白猿儿必寄来。
帘卷茶烟萦堕叶，月明棋子落深苔。
明朝江上空回首，始觉清风不可陪。
这首诗的译文是：
我昨夜宿在匡山韩判官的家中，一觉醒来，白云归去，我在那里徘徊。
翠绿的山峰上，孤吟过后，雪白的猿猴一定会寄来消息。
帘卷茶烟萦绕着落叶，月光下棋子落在深苔中。
明天早晨江边回望，才觉得清风不在身边。
注释：
- 将入匡山宿韩判官宅：即将进入匡山住宿在韩判官的家。匡山，地名，这里泛指匡山地区。韩判官，指韩晋明，当时为湖南观察使，因事赴衡州（今衡阳），留诗于匡山之东庄别墅。宿，居住。
- 一宿兰堂接上才，白云归去几裴回：昨晚住在韩晋明的家中，一夜未眠。兰堂即兰室，指韩晋明的住所。上才，指上朝时。裴回，形容心神不定的样子。
- 黛青峰朵孤吟后，雪白猿儿必寄来：翠绿色山峰，独自吟唱后，雪白的猿猴一定会寄来消息。
- 帘卷茶烟萦堕叶，月明棋子落深苔：帘幕低垂，茶香袅袅，茶叶飘落到地上的树叶上。明月高悬，棋子从棋盘上落下，落在地上的草丛里。
- 明朝江上空回首，始觉清风不可陪：明天早晨站在江边回头望去，才觉得这清风吹不到我身边。
赏析：
这是一首描写诗人隐居生活的诗歌。首句“一宿兰堂接上才”，描绘了诗人昨夜在韩晋明家中的情景，表现了诗人对韩家的深深感激之情。第二句“白云归去几裴回”，则展现了诗人与友人离别时的依依不舍之情。第三句“黛青峰朵孤吟后，雪白猿儿必寄来”，则描绘了诗人独自在山水之间吟咏的场景，表现出诗人对大自然的热爱和向往。最后两句“帘卷茶烟萦堕叶，月明棋子落深苔”，则描绘了诗人在月光下欣赏风景的情景，表现出诗人的宁静和淡然。整首诗情感细腻，意境深远，是一首优秀的山水田园诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。