夫差昏暗霸图倾,千古凄凉地不灵。
妖艳恩馀宫露浊,忠臣心苦海山青。
萧条陵陇侵寒水,仿佛楼台出杳冥。
此是前车况非远,六朝何更不惺惺。
【解析】
1.“吴宫”:指夫差所建的姑苏台。夫差是春秋时吴国的君主,公元前496年败于越后被勾践灭掉,其宫殿遗址在今苏州市西南郊。
2.“千古凄凉地不灵”:夫差昏庸残暴,终至亡国。这句诗表达了诗人对夫差的讽刺。
3.“妖艳恩馀宫露浊”:夫差荒淫无度,沉湎酒色,以致宫内宫外都显得污秽肮脏。这句诗表达了诗人对夫差荒淫生活的揭露。
4.“忠臣心苦海山青”:吴王夫差手下的大臣们忠于王室,但因夫差昏庸,他们内心苦闷,而远处的高山仍然郁郁苍苍。这句诗表达了诗人对那些忠臣的同情。
5.“萧条陵陇侵寒水,仿佛楼台出杳冥”:荒凉冷清的陵墓和墓地上的土堆侵蚀着寒凉的河水。隐约可见的古楼台上有飞鸟掠过。这句诗描写了一幅荒凉冷落的画面。
6.“此是前车况非远,六朝何更不惺惺”:这正如过去的前车之鉴一样,不远了!为什么后来的朝代不能吸取教训呢?这句诗表达了诗人对后人不能从历史教训中汲取智慧的惋惜之情。
【答案】
经吴宫
夫差昏暗霸图倾,千古凄凉地不灵。
妖艳恩馀宫露浊,忠臣心苦海山青。
萧条陵陇侵寒水,仿佛楼台出杳冥。
此是前车况非远,六朝何更不惺惺。
译文:
经过夫差建造的吴王台,只见残破的遗迹。
夫差昏庸残暴,终至亡国。
夫差荒淫无度,沉湎酒色,以致宫内宫外都显得污秽肮脏。
荒凉冷清的陵墓和墓地上的土堆侵蚀着寒凉的河水。
隐约可见的古楼台上有飞鸟掠过。
这正如过去的前车之鉴一样,不远了!为什么后来的朝代不能吸取教训呢?