宫殿峥嵘笼紫气,金渠玉砂五色水。
守阍仙婢相倚睡,偷摘蟠桃几倒地。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧、语言和思想内容的能力。解答此类试题,要注重对诗歌内容的理解和把握,同时结合写作背景和作者的情感进行分析。此诗为宫怨诗,诗人通过描写梦境中所见之景来抒发自己的愁怨之情。“宫殿峥嵘笼紫气,金渠玉砂五色水”,首句写皇宫宏伟壮丽,宫殿高耸云天,紫气缭绕;次句则具体描绘了宫中御河的景观,河水泛着金光,流淌着白玉般的水流,五色缤纷。“守阍仙婢相倚睡”,这两句是说在皇宫的守卫者(宫女)们依偎在一起睡觉,形象地勾勒出一幅宫女们无忧无虑、悠然自得的生活画面。“偷摘蟠桃几倒地”,这两句是说她们在悠闲自在地玩耍时不小心从树上摔了下来。
【答案】
译文:
雄伟的宫殿高入云端,紫色的云雾笼罩在宫殿之上。宫中的河水泛着金光,流过白玉般的玉石。
宫女们在宫门内相互依偎着沉睡,不知不觉间就打翻了手中的水果。
赏析:“梦游仙四首”共四首诗,这是其中之一。这首诗以宫怨为主题,通过描述梦境中所见之景抒发诗人的愁怨之情。
“宫殿峥嵘笼紫气,金渠玉砂五色水。”首二句写皇宫宏伟壮丽,宫殿高耸云天,紫气萦绕;次句则具体描绘了宫中御河的景观。河水泛着金光,流淌着白玉般的水流,五色缤纷。
“守阍仙婢相倚睡,偷摘蟠桃几倒地。”后两句是说在皇宫的守卫者(宫女)们依偎在一起睡觉,形象地勾勒出一幅宫女们无忧无虑、悠然自得的生活画面。而当她们在悠闲自在地玩耍时却不小心从树上摔了下来。