家国各万里,同吟六七年。
可堪随北雁,迢遰向南天。
水共行人远,山将落日连。
春淮有双鲤,莫忘尺书传。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类试题,首先要明确题干的要求,如本诗中“赏析”一目就是分析诗句的妙处,要求考生对诗歌的内容、手法、情感等方面进行分析。然后结合具体诗句分析其表现手法和表达效果。本诗是一首送别之作,全诗通过送别时的场景描写,表达了诗人对朋友深深的思念之情。

【答案】

译文:家国两地分居,我们同吟了六七年了。我怎堪忍受随着北雁,迢迢地飞向南方。水与行人一起远去,山将落日连在一起。春淮有双鲤,莫忘尺书传。

注释:家国各地分离,我们已同吟了六七年。我怎堪忍受随北雁,迢迢地飞向南方。水与行人一起远去,山将落日连在一起。春淮有双鲤,莫忘尺书传。

赏析:此诗作于大历三年(768),当时作者在江陵。诗以“冬日淮上别文上人”为题,写的是诗人与友人在淮水上的惜别。首句点出分别的时间、地点,交代离别的原因。“家国各万里”,表明两人都身在他乡;“同吟六七年”,表明二人感情深厚,志趣相投。次句写别后相思之苦,“可堪随北雁,迢迢向南天。”北雁南飞,意味着诗人的思友之情也随风飘向远方,难以排遣。这两句写别后思念之情,情意缠绵,语短而情长。三、四句写别后所见景色,借景抒怀,寄寓深情。“水共行人远”,意思是说水与游子一样远离故乡,暗示自己与友人虽相隔千里,但心心相通,情谊不减;“山将落日连”,写山高云低,夕阳西下,暗喻自己与友人天各一方,不知何日再见,表达了自己与友人天各一方的惆怅之情。五、六句写春淮之景,借景抒情,寄寓深情。“春淮有双鲤”,“双鲤”即鲤鱼,《诗经·周南·关雎》中有“窈窕淑女,君子好逑。”“窈窕”指美丽,这里用“双鲤”比喻美好的女子或佳偶。“莫忘尺书传”,意思是说不要忘了书信传情达意。“尺书”指书信,古人常用“尺牍”代称书信,“传”字也有“传达”、“传递”之意。这两句写春淮之景的同时,寄托了对友人的怀念之情。

整首诗语言质朴自然,意境深远含蓄。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。