愁看贼火起诸烽,偷得馀程怅望中。
一国半为亡国烬,数城俱作古城空。

【解析】

本题考查诗歌内容的把握和对重点句子的翻译。注意“偷路入故乡”一句,“偷路入故乡”的意思是:在战乱时偷偷地进入故乡。“贼火起诸烽”,指的是盗贼点燃烽火报警。“余程怅望中”一句的意思是:在余程的路上怅然失望地望着远方。“一国半为亡国烬”一句的意思是:整个国家被烧毁了一半。“数城俱作古城空”的意思是:几座城市都变成废墟,成了一座座空荡荡的城池。

【答案】

译文:战火纷飞之中我偷偷地进入了我的故乡

看着贼人点起的烽火我怅然失望

整个国家一半已经化为灰烬

几座城市都变成了废墟,一片荒凉的景象

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。