曾求芳茗贡芜词,果沐颁沾味甚奇。
龟背起纹轻炙处,云头翻液乍烹时。
老丞倦闷偏宜矣,旧客过从别有之。
珍重宗亲相寄惠,水亭山阁自携持。

我们来看一下这首诗的内容:

从弟舍人惠茶
曾求芳茗贡芜词,果沐颁沾味甚奇。
龟背起纹轻炙处,云头翻液乍烹时。
老丞倦闷偏宜矣,旧客过从别有之。
珍重宗亲相寄惠,水亭山阁自携持。

下面是逐句的翻译和注释:

  1. 从弟舍人惠茶
  • 译文:你的弟弟(舍人)送给我茶叶。
  • 注释:舍人是古代的一种官职名称。
  1. 曾求芳茗贡芜词,果沐颁沾味甚奇
  • 译文:我曾请求过好茶,献给芜词,真的沐浴在赐茶中,味道非常奇异。
  • 注释:芜词可能是指一种茶叶的名字,或者是某种特殊的味道。
  1. 龟背起纹轻炙处,云头翻液乍烹时
  • 译文:茶饼的表面像龟的背上有花纹,轻轻烤熟的地方,茶叶在水中翻滚的样子就像云头翻卷。
  • 注释:这里的“龟背”形容的是茶饼表面的纹理,而“云头翻液”则是形容茶叶在水中翻滚的样子。
  1. 老丞倦闷偏宜矣,旧客过从别有之
  • 译文:年纪大的同事因为疲倦郁闷,所以更适合品尝这种茶,旧友来访也有不同的体验。
  • 注释:这里提到了“老丞”,可能是一个年纪较大的同事或者官员。
  1. 珍重宗亲相寄惠,水亭山阁自携持
  • 译文:请珍视我们的亲戚互相馈赠的好茶,你可以在水亭山阁自己携带它享用。
  • 注释:这里的“珍重”是表示感谢的意思。

我们来看一下这首诗的赏析:

这首诗是一首咏茶诗,诗人通过对茶叶的描绘,表达了自己对生活的热爱和对大自然的赞美。诗人通过描绘茶叶的形态和口感,以及自己在品茶过程中的感受,展现了他对生活的细腻观察和深刻理解。同时,诗人也通过对不同人群的描述,展现了他对人际关系的理解和尊重。整首诗既有生活气息又有艺术美感,是一首难得的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。