先生入太华,杳杳绝良音。
秋梦有时见,孤云无处寻。
神清峰顶立,衣冷瀑边吟。
应笑干名者,六街尘土深。
【解析】
此题为综合考查题,主要考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗词内容,然后仔细辨识选项中是否有对原词句的“增字、漏字、改字”的现象;最后分析每个选项哪个选项更符合题意。此题要求考生注意诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释。赏析为主观性试题,要根据自己的阅读体验进行分析,答案不唯一。
【答案】
①先生:指作者。入太华:进入华山。②杳杳:深远的样子。③秋梦:即秋梦空,比喻隐居者的思想感情。④孤云:孤独的白云。⑤六街尘土深:形容世俗繁华。
译文:
您进入华山隐居,杳无音信。有时在秋天梦里出现,但找不到你那孤独的白云。您神清气爽站在山峰之巅,我衣冷手凉在瀑布边吟咏。您笑我那些干名钓誉之徒,他们六街尘土,却仍沉溺于其中。
赏析:
这首诗写一位隐士的自述,抒发了诗人对隐士的仰慕之情。诗中用典自然贴切。首联以“先生”点明身份,交代自己与隐士是同道中人。颔联以“杳杳绝良音”“秋梦有时见”“孤云无处寻”三句,写出了隐士踪迹难觅,而诗人思念之情又时时浮现心头。颈联“神清峰顶立,衣冷瀑边吟。”表现了山中幽静之美以及自己的孤寂心境。尾联“应笑干名者,六街尘土深”两句,则直斥俗世名利之人的庸俗。全诗语言清新隽永,意境高远,耐人品味。