节高终不起，死恋九华山。
圣主情何切，孤云性本闲。
名传中国外，坟在乱松间。
依约曾栖处，斜阳鸟自还。
诗句释义及译文#### 1. 经费冠卿旧隐
- 注释：经费，即资助，用于支持。
- 译文：资助我这位卿子旧时的隐居之地。
2. 节高终不起
- 注释：节操高洁但终究无法振作。
- 译文：虽然品德高尚，但却无法振作。
3. 死恋九华山
- 注释：死守，依恋。
- 译文：至死都依恋着九华山。
4. 圣主情何切
- 注释：圣主，皇帝。
- 译文：皇帝的感情多么深切。
5. 孤云性本闲
- 注释：孤云，指孤独的云朵，比喻超脱世俗的人。
- 译文：本性就超然，不羁于世俗。
6. 名传中国外
- 注释：中国外，指中国的边界之外。
- 译文：名声传扬到海外。
7. 坟在乱松间
- 注释：坟墓，在杂乱无章的松树林中。
- 译文：坟墓在乱松树林中。
8. 依约曾栖处
- 注释：依照约定的地方。
- 译文：按照约定的地方曾经栖息。
9. 斜阳鸟自还
- 注释：斜阳，夕阳。
- 译文：夕阳西坠后，鸟儿自由地返回。
赏析
此诗表达了一位因节操高洁而未能振作的士人对九华山的深情依恋以及对皇帝深切情感的赞美。诗中的“节高终不起”和“孤云性本闲”反映了诗人的高洁品质和超然态度。而“名传中国外”则展现了诗人的名声远播。整体上，这首诗通过对自然景观和个人情感的描绘，展示了一种淡泊名利、超脱世俗的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。