山兄诗癖甚，寒夜更何为。
觅句唯顽坐，严霜打不知。
石膏黏木屐，崖蜜落冰池。
近见禅僧说，生涯胜往时。
【注释】1.匡山：指匡庐（今江西星子西北），为庐山的别称。2.贾匡：作者自号，以山水诗见称。3.寒夜：指冬月。4.顽坐：呆坐在书桌前冥思苦想。5.崖蜜：即崖蜜水，一种山中特产。6.禅僧：佛教僧人。
【译文】山兄的诗癖很好，冬日的夜晚还有什么好做的事情呢？只能呆坐在书桌前冥思苦想，严霜打在身上也不知道。用石膏涂抹着木屐，崖蜜落在冰池里。近来见到一个禅僧说：我的生活胜过从前了。
【赏析】这首诗是诗人晚年隐居庐山时所作。诗的前四句，写自己冬夜不事生产的闲情逸致；后四句，写自己近见禅僧的生活态度。
首联“山兄诗癖甚，寒夜更何为”，说自己虽与山兄结友，但他的诗癖太深了，即使冬天寒冷的夜晚，也无什么事情可做。这里既写出了自己对山兄诗学的佩服，又流露出自己不能与之相提并论的遗憾。“寒夜”二字，点出了季节和气候。“更何为”，是说除了读书吟诗之外，再没有什么事可以干了。
颔联“觅句唯顽坐，严霜打不知”。“顽坐”即呆坐，意思是自己因痴迷于作诗，连天寒地冻也浑然不知。“严霜”，指秋末春初的低温。“不知”，指浑然不觉。颈联“石膏黏木屐，崖蜜落冰池。”写自己冬日里在室内研墨磨笔，准备写诗，却不知不觉把木屐都给粘住了。“崖蜜”，指山上的树莓。“冰池”，指池塘或井台等处结有薄冰的水潭。这两句是说自己虽然在屋里呆坐，但因为专注而把脚上的木屐给粘住了，并且不小心把树上的树莓掉在了池塘的冰上。
尾联“近见禅僧说，生涯胜往时”。这是说自己近些日子里遇见了一个修行很深的和尚。他告诉说：我的生活比起从前的时候要好得多了。“禅僧”，即佛寺中的僧人。这里的“禅僧”“生涯”，都是指自己的生活。
全诗语言质朴，风格平易，读来清新自然，颇有唐人风韵，体现了诗人晚年的闲适心境。