仪清态淡雕琼瑰，卷帘潇洒无尘埃。
岳茶如乳庭花开，信心弟子时时来。
灌顶坛严伸㽬塞，三十年功苦拘束。
梵僧梦里授微言，雪岭白牛力深得。
水精一索香一炉，红莲花舌生醍醐。
初听喉音宝楼阁，如闻魔王宫殿拉金瓦落。
次听妙音大随求，更觉人间万事深悠悠。
四音俱作清且柔，爱河浊浪却倒流。
却倒流兮无处去，碧海含空日初曙。
这首诗是关于一位名为弘顗的僧人，他是一位精通佛法的人。下面是逐句翻译：
- 仪清态淡雕琼瑰，卷帘潇洒无尘埃。
- 仪清：仪态优雅清纯。
- 雕琼瑰：雕刻成精美的玉石。
- 卷帘：打开窗帘。
- 潇洒：自在、不拘束。
- 无尘埃：没有任何尘埃。
- 岳茶如乳庭花开，信心弟子时时来。
- 岳茶：山间的茶叶。
- 如乳：像乳汁一样。
- 庭花：庭院里的花朵。
- 信心弟子：深信佛法的弟子。
- 时时来：经常到来。
- 灌顶坛严伸㽬塞，三十年功苦拘束。
- 灌顶：佛教仪式之一，用于传授戒律和智慧。
- 坛严伸㽬塞：庄严的坛场。
- 三十年功苦拘束：三十年的修行和约束。
- 梵僧梦里授微言，雪岭白牛力深得。
- 梵僧：佛教僧侣。
- 梦里授微言：在梦中传授微妙的教义。
- 雪岭白牛力深得：比喻佛法的力量深厚，如同白色的牛在雪山上行走。
- 水精一索香一炉，红莲花舌生醍醐。
- 水精：珍贵的玉石。
- 索：绳索或线。
- 香一炉：点燃的香炉。
- 红莲花舌：红色的莲花舌头。
- 醍醐：佛教用语，指甘露般的东西。
- 初听喉音宝楼阁，如闻魔王宫殿拉金瓦落。
- 初听喉音：初次听到声音。
- 宝楼阁：华丽的楼房。
- 魔王宫殿：恶魔的宫殿。
- 拉金瓦落：金色瓦片落下的声音。
- 次听妙音大随求，更觉人间万事深悠悠。
- 次听妙音：再次听到美妙的音乐。
- 大随求：随意追求。
- 更觉：更加觉得。
- 人间万事：人世间的一切事物。
- 深悠悠：深远而悠长。
- 四音俱作清且柔，爱河浊浪却倒流。
- 四音俱作：四种音乐同时响起。
- 清且柔：清澈而柔和。
- 爱河：比喻爱情之河流。
- 浊浪却倒流：浑浊的波浪反而回流。
- 却倒流兮无处去，碧海含空日初曙。
- 却倒流兮无处去：无法返回的地方。
- 碧海含空：大海无边无际。
- 日初曙：太阳刚刚升起。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。