卓锡栖云老道翁，结茅甃塔万山中。
石炉昼夜香腾雾，琪树春秋翠插空。
菜长给孤园值雨，藤摆罗汉谷生风。
禅闻寂寞无人到，尘世喧嚣总不同。
【注释】
卓锡：佛教语，指僧尼以锡杖立地为标志而居住。栖云：栖息于云中。老道翁：年老的道士或僧人。结茅甃塔：在山中搭草屋和建佛塔。石炉：即石灶，是僧人烧火做饭的地方。昼夜香腾雾：意为炊烟升起时，云雾弥漫。琪树：美玉树。春秋：指四季。翠插空：形容树木郁郁葱葱，枝叶茂盛，好像要插入天空一样。给孤园值雨：指在孤山的园林种菜。给孤园：宋代杭州西湖名胜区中的孤山，风景秀丽，有“孤山寺”等古迹。藤摆罗汉谷生风：形容寺院周围藤蔓缠绕，风吹过来，仿佛罗汉在舞动。禅闻寂寞无人到，尘世喧嚣总不同：意谓禅林清静，世俗喧嚣，各有各的风味。
【译文】
卓锡栖云的老道翁，在万山中搭草屋和建佛塔。
石炉昼夜炊烟升腾起云雾，美玉树一年四季郁郁葱葱。
菜地长在孤山的园林里，种菜需要雨水滋润；藤蔓缠绕着罗汉谷，风吹过来仿佛罗汉在舞动。
禅林清静得让人寂寞，世俗喧嚣总让人觉得不同。
【赏析】
这是一首描写隐士生活的诗，表现了诗人对隐者的向往与赞美。诗中用了许多生动的比喻和形象的语言，把隐士隐居山林的生活描绘得栩栩如生。
首句写隐者卓锡栖云，表明他的身份和居所。第二句写在山中搭建草屋和建筑佛塔，说明他是在山中修行，远离尘嚣。第三、四句分别写炊烟和树木的景象，表现出隐者生活的宁静和自然。最后两句写菜地和藤蔓缠绕的罗汉谷，表现出隐者与世隔绝的生活状态。整首诗通过对隐士生活的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。