翻忆潘郎章奏内,阴阴日暮好沾巾。

诗句释义与译文

解析宋代张镒《句其二》

  1. 翻忆潘郎章奏内,阴阴日暮好沾巾
  2. 老龙拿空欲轻举,山灵地只挽之住
  3. 阴阴溪曲绿交加,小雨翻萍上浅沙
  4. 鹅鸭不知春去尽,争随流水趁桃花

诗句解读

第1句:翻忆潘郎章奏内,阴阴日暮好沾巾

  • 注释:回忆起过去与潘郎的书信往来和夜晚在室内的情景。
  • 翻译:回想与潘郎深夜的书信往来,黄昏时独自沾湿了泪水。
  • 赏析:此句反映了诗人对往昔情感经历的回忆与哀伤,通过书信往来这一细节,表现了深厚的友情与思念之情。

第2句:老龙拿空欲轻举,山灵地只挽之住

  • 注释:形容龙试图在空中飞翔,却被山神拉住。
  • 翻译:仿佛是一条龙想要飞升,却被山神的力量牢牢抓住。
  • 赏析:通过夸张的手法描绘了龙试图摆脱束缚却又无法挣脱的自然景象,表达了诗人对于自由渴望与现实约束之间的矛盾。

第3句:阴阴溪曲绿交加,小雨翻萍上浅沙

  • 注释:描写雨后的溪边景色,绿意盎然,水面上漂浮着小萍。
  • 翻译:溪谷中绿树丛生,细雨过后,水面上飘着几片小萍。
  • 赏析:此句通过对自然景物的细腻描绘,营造了一种清新宁静的氛围,同时也暗示了诗人内心的平和与超脱。

第4句:鹅鸭不知春去尽,争随流水趁桃花

  • 注释:描述了鹅和鸭子不知道春天即将结束,仍在河边嬉戏。
  • 翻译:鹅和鸭子不知道春天已经过去,仍然在河边嬉戏。
  • 赏析:这句诗通过动物的行为展示了春天生机勃勃的景象,同时也反映出诗人对逝去美好时光的留恋。

赏析

本组诗通过细腻的自然景观和生动的动物行为,展现了一个充满生机与活力的春日场景。诗中的“阴阴”、“丽”、“香”等词汇不仅增强了视觉与嗅觉的艺术效果,还深刻体现了诗人对自然的热爱与赞美。整体而言,这首诗不仅是对春天美景的描绘,更是对生活的一种哲思与感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。