乾坤能大，算蛟龙、元不是池中物。风雨牢愁无着处，那更寒蛩四壁。横槊题诗，登楼作赋，万事空中雪。江流如此，方来还有英杰。
堪笑一叶漂零，重来淮水，正凉风新发。镜里朱颜都变尽，只有丹心难灭。去去龙沙，江山回首，一线青如发。故人应念，杜鹃枝上残月。
诗词原文：
乾坤能大，算蛟龙、元不是池中物。风雨牢愁无着处，那更寒蛩四壁。横槊题诗，登楼作赋，万事空中雪。江流如此，方来还有英杰。
堪笑一叶漂零，重来淮水，正凉风新发。镜里朱颜都变尽，只有丹心难灭。去去龙沙，江山回首，一线青如发。故人应念，杜鹃枝上残月。
译文与注释：
**1. **乾坤能大，算蛟龙、元不是池中物。（“乾坤”代表天地万物，“能大”表示其包容性极广；“蛟龙”比喻有才能的人）
- 译文： 天地的广大可以容纳所有事物，而那些像蛟龙一样杰出的人，自然不会局限在小池塘之中。
- 注释： “乾坤”指的是宇宙和天地间的所有事物，象征着包容性和无限可能。”蛟龙”在这里比喻那些具备卓越能力和非凡才华的人。”元不是池中物”则表明这些人不会被局限于狭小的环境或范围，能够超越限制，展露他们的才华。
**2. **风雨牢愁无着处，那更寒蛩四壁。（”牢愁”形容深深的忧愁无法摆脱）
- 译文： 即使风雨交加，让人感到极度的悲伤和无助（”牢愁无着处”），更令人绝望的是四周都是寒冷的秋虫。
- 注释： “牢愁”意味着深刻的忧郁和无法释怀的悲伤，”无着处”则表达了这种情感无处安放、无处宣泄的状态。”寒蛩四壁”描绘了秋夜的寂静，寒蛩的声音在四周回响，增加了环境的凄凉感，强化了诗人内心的孤独和无助。
**3. **横槊题诗，登楼作赋，万事空中雪。（”槊”是一种长柄武器，这里比喻诗人挥笔如剑般自如）
- 译文： 手持横槊，吟诗作赋，一切仿佛都化为虚无，就像天上飘落的雪花一样。
- 注释： “横槊”形象地描绘了诗人挥舞着手中的笔，如同使用武器一般，表现出他的文采飞扬和才思敏捷。”题诗”和”作赋”则展示了他深厚的文学造诣和创作热情。”万事空中雪”比喻诗人的思想和作品如同天空中的雪花一样纯净而高远，但最终会随风消散。
**4. **江流如此，方来还有英杰。（”江流”比喻时代或个人的命运）
- 译文： 江水奔腾不息，未来还会出现许多英雄豪杰。
- 注释： “江流”象征着不断前行和变化的时代潮流，而诗人在此表达了一种乐观的态度，相信未来的生活中仍会有才华出众的人物出现。这反映了诗人对历史进程和个人命运的积极看法。
**5. **堪笑一叶漂零，重来淮水，正凉风新发。（”堪笑”意为可笑，讽刺之意）
- 译文： 看着一片落叶在水面上飘荡，又重新来到淮水边，正当凉爽的秋风刚刚拂过水面。
- 注释： “堪笑”在这里用来形容落叶的飘零和重复的旅行，带有些许自嘲和无奈的情感。”一叶漂零”通常用来描述事物的无常和离散，”重来淮水”则强调了这种漂泊和循环的宿命感。”正凉风新发”描绘了季节的变化和新的季节氛围，增强了画面感和诗意。
**6. **镜里朱颜都变尽，只有丹心难灭。（”朱颜”指红润的脸色）
- 译文： 镜子里看到的脸上的红润已经消退得干干净净，但我内心的信念却坚如磐石，难以熄灭。
- 注释： “朱颜”通常指的是年轻时期的美好容颜，但在这里它被用来象征美好的外表和青春的消逝。”都变尽”表达了时间的流逝和美好事物的消逝。”丹心”代表着忠诚和坚定的意志，即使在岁月的侵蚀下，也依然坚守不变。
**7. **去去龙沙，江山回首，一线青如发。（”去去”意为离去）
- 译文： 我离开了这里，回首望去，江山万里，唯有那条清晰的青线如同头发一般细长。
- 注释： “去去龙沙”描绘了离开的场景，”龙沙”在这里可能是一个地名或象征性的地方，代表着离别的背景。”江山回首”则表达了回顾过去，感慨时光流转的心情。”一线青如发”以头发的比喻来形容青线细长且清晰，强调了这条青线的重要性和意义。
**8. **故人应念，杜鹃枝上残月。（”故人”指老朋友）
- 译文： 所以人们应该想念这位老朋友，因为他就像杜鹃鸟在枝头唱出的余音，尽管只是残月的余晖，却依旧让人难以忘怀。
- 注释： “故人”指的是曾经相识并有过深厚感情的朋友，他们的存在对于诗人来说有着特殊的意义。”应念”表达了人们对老朋友的思念之情。”杜鹃枝上残月”是古典诗歌中常用的意象，杜鹃鸟因其悲鸣而著名，常常被用来象征哀伤和别离。这里的用法则增添了一层怀旧和思念的氛围。
赏析：
这首诗通过对自然环境和个人情感的描绘，展现了诗人对人生境遇的深刻感悟和对友情的珍视。诗中的意象丰富，从自然景观到人物情感，每一部分都紧密相连，共同构成了一幅生动的画面。通过运用夸张和隐喻等修辞手法，诗人成功地表达了他对生活的热爱和对未来的信心，同时也体现了他对友情的珍视和朋友间的深情厚意。此诗不仅富有艺术感染力，也蕴含着深刻的哲理思考，值得细细品味和玩味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。