风卷冈头似怒雷,晓来驱我上崔嵬。
斗牛尽是登临处,到得清明却不来。
注释:
风卷冈头似怒雷,晓来驱我上崔嵬。
斗牛:指天空中斗宿和牛宿。这里泛指星座。崔嵬:高大。
译文:
大风刮起冈上的草木,好像愤怒的雷声,清晨时驱赶着我登上高峻的山峰。
斗宿和牛宿都是登高远望的好地方,可是到了清明时节,它们却不再出现。
赏析:
这是一首描写诗人在春日登高望远的诗。首句写山风猛烈,仿佛有雷霆之势;次句写诗人被这股劲风催迫着上山,表现了作者对自然的热爱与对春天的喜爱之情;第三句写登高所见之景,用“斗牛”代指星宿星座,表明诗人站在高处放眼四野,看到斗宿和牛宿都出现在视野之中;末句写自己因不能如愿以偿而感到遗憾。整首诗意境高远,语言凝练,富有哲理。