玉泉寺中三钮铜，十年解池讨业龙。当时何不佐取流马出，火德重开两都日。
玄潭观中半圭铁，千年龙沙拟蛟孽。当时何不唤取泉阿归，汛洒河洛风雷飞。
白衣摇橹天难料，鸡犬云中帝亲召。汉陵无树兮晋国成丘，待侯不来兮仙又竟去而莫留，徒使我百世而下生闲愁。
荆州看印心尚烈，洪州看剑头如雪。
翻译为现代汉语如下：
玉泉寺中三钮铜，十年解池讨业龙。当时何不佐取流马出，火德重开两都日。
玄潭观中半圭铁，千年龙沙拟蛟孽。当时何不唤取泉阿归，汛洒河洛风雷飞。白衣摇橹天难料，鸡犬云中帝亲召。汉陵无树兮晋国成丘，待侯不来兮仙又竟去而莫留，徒使我百世而下生闲愁。
荆州看印心尚烈，洪州看剑头如雪。
注释：
诗句翻译：这首诗由宋代诗人陈杰创作，表达了他对过去与未来、权力和命运的感慨。诗中描绘了他在玉泉寺和玄潭观看到的各种文物和物品，通过这些物品引发对历史的思考和对未来的忧虑。
关键词注释：玉泉寺 - 古代寺庙，位于今江苏省南京市玄武区。玉泉道人 - 指玉泉寺中的僧人或道士，可能负责看守和保护寺庙中的文物和物品。
诗句翻译：
- “玉泉寺中三钮铜，十年解池讨业龙。”：在玉泉寺内发现有三枚铜钮，它们被用来在十年的时间里治理解池（一个地名，可能是现在的某个地方）。
- “当时何不佐取流马出，火德重开两都日。”：为什么不帮助统治者取得流动的马匹，重新开启两个都城的繁华？这里的“火德”指的是五行之一，象征着力量和繁荣。
- “白衣摇橹天难料，鸡犬云中帝亲召。”：他穿着白色的衣物摇着船桨，就像神仙一样难以预料未来；他的家鸡和狗突然被云中的皇帝召唤。
- “汉陵无树兮晋国成丘，待侯不来兮仙又竟去而莫留，徒使我百世而下生闲愁。”：汉代的陵墓已经没有了树木，晋国变成了废墟；等侯没有来，仙人又离开了这里，我一生都在为此感到孤独和忧愁。
- 赏析：整首诗歌充满了对历史和未来的深刻思考。通过对玉泉寺和玄潭观的观察，作者表达了对过去文物和物品的关注。同时，通过对统治者和神灵的描写，反映了他对权力和命运的思考。最后，通过对自己一生的回顾，表达了对过去和未来的无奈和孤独感。整首诗歌语言优美，意境深远，是宋代诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。