冻云留雪消较迟，乾风飕飕时一吹。原野惨淡看不宜，饥乌愁绝噤寒鸱。
饱死帐下羊羔儿，灞桥寂历久无诗。谁欤凝香清梦回，玉山半侧瘦藤支。
意行仿佛鹤氅披，画堂五丈闲朱旗。胡床冷月浸元规，膝上素弦呵手挥。
木声正与丝声比，避君三舍高渐离。忽然曲终雪满衣，洞庭水涌鱼龙知。
急麾颓魄鞭倾曦，吾声岂与肃杀期。不然持此将安之，折胶无续指无医。
我亦从君妄听奚，雪中作操终何为，古有履霜思伯奇。
【诗句释义】
冻云留雪消较迟，乾风飕飕时一吹。原野惨淡看不宜，饥乌愁绝噤寒鸱。
饱死帐下羊羔儿，灞桥寂历久无诗。谁欤凝香清梦回，玉山半侧瘦藤支。
意行仿佛鹤氅披，画堂五丈闲朱旗。胡床冷月浸元规，膝上素弦呵手挥。
木声正与丝声比，避君三舍高渐离。忽然曲终雪满衣，洞庭水涌鱼龙知。
急麾颓魄鞭倾曦，吾声岂与肃杀期。不然持此将安之，折胶无续指无医。
我亦从君妄听奚，雪中作操终何为，古有履霜思伯奇。
【译文】
冻云留下的雪迟迟不肯融化，干冷的北风吹得飕飕地响。辽阔的原野显得一片凄凉，连饥饿的乌鸦都沉默了，寒鸱也紧闭了鸟嘴。
在战乱中饿死的将士们的尸体横七竖八地躺在帐篷里，已经没有诗可以写了。谁能像张岳州那样，在荒寂的灞桥上写出《小雅·采薇》这样的佳篇呢？
是谁在梦中轻轻吟唱《梅花三弄》？玉山般的琴柱半边斜靠着瘦藤。他仿佛是一只翩翩起舞的仙鹤，穿着洁白的羽毛披风。在画堂里，挂着五丈长、五彩缤纷的旗帜。胡床旁，映着清冷的月光；坐在胡床上，双手轻轻地弹奏着乐器。
音乐的节奏和弦乐的旋律互相辉映，好像战国时代的高渐离在躲避秦王嬴政的时候奏响了乐曲。突然之间，乐曲结束了，大雪覆盖了衣服，洞庭湖的水波荡漾，鱼儿在水中欢蹦乱跳。
急忙挥动衣袖驱散寒冷的阳光，我的声音难道与肃杀的秋风同调吗？否则的话，抱着这样的东西又能干什么呢？古人曾想通过穿上履霜来避免伯奇被哥哥所杀的命运。