陇西余虑,到潍阳秦台,空来空去。贵府推官同太守,相访临归叮嘱。壬戌新正,欲邀到府,未见先生许。处玄重答,这里元宵亦做。
四序孰悟三元,天官赐福,下救阴灵苦。生在中华崇道德,世赞名传千古。大醮洪禧,青词奏圣,感应应难遇。文山作醮,白龟莲衬王祖。
【注释】
酹江月:一种宴会上的饮酒方式,把酒洒在江面上以祭奠江神。
陇西余虑:指从甘肃陇西来的忧虑。陇西是古郡名,在今甘肃省一带,此处泛指远离家乡的地方。
潍阳秦台:指唐代诗人李益的《秦中感怀》诗中的“秦城楼观秦云起”,以及杜甫的《秦州杂咏》诗中的“秦城楼观秦云起”。潍阳,今山东省寿光市,位于潍县(今潍坊市)之南。秦台,即秦州,今甘肃省天水市。
贵府推官:指贵府推官,即贵府的官员。推官是宋代官名,掌管文书、案牍等事务。太守,古代地方最高行政长官。相访:互相访问,这里指贵府官员拜访作者。临归叮嘱:临行前嘱咐。
壬戌新正:农历正月初七,也即阳历的1月5日。欲邀到府:想邀请作者到府上去。未见先生许:未能见到贵府允许。
处玄:作者自称。重答:再次回答。
三生三世:佛教语,指前世、今生、后世。三生,泛指前世来世;三世,泛指过去现在未来。
天官赐福,下救阴灵苦:天上的官吏降下福泽,拯救世间受苦受难的灵魂。下救阴灵,即拯救受苦受难的灵魂。阴灵,指幽魂鬼怪。
生在中华崇道德:生活在中国崇尚道德。崇,尊崇。
名传千古:美名流传千古。
大醮洪禧:盛大的祭祀仪式。洪禧,盛大的祭祀。
青词奏圣:青词,指道教的符咒文字,用笔写成,呈给皇帝或神仙看。奏圣,呈献给皇帝或神仙。
文山作醮:在文山举行祭祀仪式。白龟莲衬王祖:用白龟和莲花作为王祖的祭品。白龟,白色的龟。莲花,佛教中的圣物。王祖,对王羲之的尊称。
【赏析】
这是一首应酬之作。诗人与友人同游至潍阳秦台而作诗。
此诗首联写景抒情,抒发了诗人离别故乡,远赴他乡的惆怅心情;颔联描写贵府官员与友人相访的情形;颈联则写诗人对于功名事业的渴望,以及对于道德品质的追求;尾联则是诗人对于自己命运的感慨。整首诗意境高远,语言优美,情感真挚,堪称佳作。