积润容零露，无涯任酌蠡。
浮空长浴日，表圣不扬波。
江汉源流众，蕃夷岛屿多。
客槎如可泛，咫尺是星河。
注释
1 海：大海。
- 积润容零露，无涯任酌蠡：大海积累着水和露，无边无际可以任凭舀取。”积润”指的是海水的积聚与蒸发，”容零露”则形容海洋表面覆盖的水珠。”酌蠡”指用瓢勺舀取，这里比喻大海的广阔无边。
- 浮空长浴日，表圣不扬波：在天空中飘浮，长时间沐浴阳光，太阳光照耀而不激起波澜。”浮空”描述天空中漂浮的景象，”长浴日”表示天空中的太阳持续照亮着水面或海面。”表圣”可能是指太阳的光芒，”不扬波”则表明太阳的光芒柔和且平稳，不会造成波澜。
- 江汉源流众，蕃夷岛屿多：长江和汉江发源于众多山川，而边远地区如蕃（fāng）夷（古代对少数民族的称呼）拥有众多岛屿。这里的”江汉”泛指中国的主要河流，”源流”指的是源头和流向，”蕃夷”则特指中国的边疆民族。
- 客槎如可泛，咫尺是星河：若有机会乘船过海，那么距离就会变得如同星星与银河一般遥不可及。”客槎”指客船，用来指代过海的船只。”咫尺”意指很近的距离，”星河”则是中国古代文学中常用来比喻遥远或浩大的景观，此处形容即使只是一程之远，也显得辽阔无边。
译文
大海累积着水的聚集与蒸发，它的无边无际让人任意舀取。
在天空中漂浮，它长时间沐浴着阳光，太阳光线温柔地照耀着海面而不扬起波涛。
长江汉江等大河源自众多的山脉和高原，而边远地区的蕃国（可能指中国周边的民族）拥有众多的岛屿。
如果有机会渡过海洋，那么距离就仿佛是星辰与银河一般遥远。
赏析
这首诗以海洋为题，展现了作者对大海壮阔景象的赞美与感慨。诗人首先描绘了大海的宽广无垠，通过“积润容零露”和“无涯任酌蠡”两句，形象地表达了海水的连绵不断和深邃广袤。接着，诗人将目光投向天空中的太阳，用“浮空长浴日”来形容太阳的温暖照耀与光辉普照，同时以“表圣不扬波”强调太阳的温和与宁静，没有引起任何波澜。
诗歌转向自然景观的宏伟，通过“江汉源流众”和“蕃夷岛屿多”两句，展现了中国江河的壮阔以及边疆民族的多样性。这两句不仅展示了地理的多样性，还隐含了对多元文化的尊重和赞颂。最后，诗人以诗意化的语言结束全诗：“客槎如可泛，咫尺是星河。”表达了诗人对远方未知世界的向往和好奇，同时也暗示了距离的遥远和梦想的无限。整首诗以海洋为中心，通过对大海的描绘引发读者对自然、文化和宇宙的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。