蹀躞追风足，权奇汗血躯。
沙丘逢骏骨，浣海得名驹。
天骥千金直，龙媒万里途。
王良如在衔，下驷敢前驱。
这首诗描述了一匹骏马的形象和特点，通过细腻的描绘和生动的语言，展现了马的美丽、高贵和力量。以下是逐句释义与译文：
马
注释：蹀躞（dié xiè）：古代的一种步行方式，形容马蹄踏得声响如行走时的声音。追风足：形容马蹄迅疾，如风吹过。权奇汗血躯：权奇指的是骏马，汗血是古代对宝马的一种称呼，这里指马的血统高贵。濯海：比喻马的外貌俊美，如同在海水里洗净后的样子。
赏析：开篇即以“马”为题，直接点出主题，简洁明快。诗人通过对马的外形、血统以及气质的描绘，营造出一幅马的形象。
译文
马
蹄声似行云流水，
身姿优雅，血脉高贵。
沙丘上遇到骏骨，
浣海归来，得到名驹。
天骥千金难求价，
龙媒万里任驰骋。
王良若在，定能相随，
下驷敢当先锋驱。
这首诗的翻译是：“马蹄之声宛如云水流动，身姿优美，血脉高贵。” “沙丘上遇到的骏骨，浣海归来，得到名驹。” “天骥千金难求价，龙媒万里任驰骋。” “如果王良在的话，他会与我一同前行，我敢当先锋。”
赏析
这首诗通过对马的形象和气质的描绘，展现了马的美丽、高贵和力量。诗人通过对马的外形、血统以及气质的描绘，营造出一幅马的形象。同时，通过细腻的语言和生动的描绘，使读者能够感受到马的风采。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。