八桂提封接九疑,宝坊游览负心期。
栴檀未睹生天像,琬琰空传置寺碑。
白玉毫光应照我,黄金色相竟留谁。
灵川他日香云里,莫道凡夫见佛迟。
诗句释义及译文:
- 桂林资圣寺 - 描述的是位于广西桂林的资圣寺,这是中国南方的一个重要佛教圣地。
- 八桂提封接九疑 - “八桂”通常指代广西地区,“提封”意味着边界或范围,“九疑”是古代传说中的山名,这里指的是与桂林资圣寺相邻的地域。
- 宝坊游览负心期 - “宝坊”可能是指寺庙内部的装饰或设施,“游览”表示参观,“负心期”暗示着游客在寺院中期待某种特别的体验或感受。
- 栴檀未睹生天像 - “栴檀”是指一种珍贵的木材,常用于雕刻佛像,“生天像”可能是指佛像的描绘,但这里似乎表达了未能亲自见到栴檀佛像的情况。
- 琬琰空传置寺碑 - “琬琰”也是贵重的材料,“空传”意味着只有传说而没有实物,“置寺碑”可能指的是记录了佛教历史的碑文,但这里可能是指这些传说或碑文并没有实际出现在寺庙之中。
- 白玉毫光应照我 - “白玉毫光”可能是指寺庙中供奉的佛像或菩萨像发出的柔和光芒,“应照我”表示这种光芒仿佛能够照亮和指引修行者的心灵。
- 黄金色相竟留谁 - “黄金色相”可能是指寺庙建筑的辉煌色彩,“留谁”可能是指这种美景是否能够长久地被后人保留下来。
- 灵川他日香云里 - “灵川”是桂林的一个县,“香云里”可能是指寺庙所在的地理位置,即靠近山水之间。
- 莫道凡夫见佛迟 - “莫道”是一种劝诫的语气,“凡夫”指的是普通的信徒或修行者,“见佛迟”表示即使普通修行者也不应觉得自己对佛教的理解或实践有所不足。
赏析:
这首诗通过对桂林资圣寺的描写,传达了一种对佛教文化的赞美和敬意。首句将桂林与附近的九疑山联系起来,形成了一幅美丽的自然与人文景观图。接下来的四句则通过寺庙内部的装饰、佛教故事的传说以及佛像的描述,展现了佛教文化的魅力和影响力。最后两句则以哲理的方式表达了对于修行和信仰的理解和态度,鼓励人们不要因为自己的局限而低估了佛教的价值。整首诗语言优美,意境深远,充满了对佛教文化的敬仰之情。