坏衲相过羽服迎,可怜□静□营营。
我思江上忘身计,师出山中乞寺名。
振锡回还心未住,布金圆□意方平。
零陵泉石三湘最,莫踏□□□□□。
【诗句解读】:这首诗是诗人在与某位僧人相遇后所作,表达了诗人对僧人的敬意以及对佛教的信仰。
【译文】:仲夏时节,我在路上遇到一位从□道□华严山主正师上人那里来的僧人。今天他忽然来到我这里,而且他说要给我带酒来。这位僧人穿着破衲衣,却能过人的生活。我很可怜他,但他却非常忙碌。我想在江上行船忘记自己的生命,但这位僧人却在山中求寺取名。当我回到寺庙准备修行时,我的心还在飘荡,没有定住。我布施金钱,圆寂的意旨刚刚平息。零陵泉石和三湘都是最美丽的风景,但我不能踏足这些美景。
【注释】:癸酉 —— 指农历六月三十日,即七月初一。□道 —— 地名,位于今湖南境内。□□华严山主正师上人 —— 即华严寺主上人。□□ —— 指僧人。坏衲相 —— 形容和尚穿破烂的衣服,生活简朴,不受世俗影响。过羽服 —— 指僧人穿上袈裟。迎,欢迎的意思。□静 营营 —— 形容僧人忙碌的样子。我思 —— 我思念。江上 —— 这里指泛指江南水乡。忘身计 —— 忘记自己,专心修行。山中乞寺名 —— 向山中僧人祈求寺庙的名字。振锡回还 —— 指僧人归寺修行,心未安定。布金圆□ —— 布施钱财,以圆寂的意旨为平复内心之乱而作。三湘 —— 湖南的别称。莫踏 —— 不要践踏。
【赏析】:这首诗是一首赞美佛教僧人的作品。诗中通过描绘僧人的生活状态以及其修行过程,表达了诗人对僧人的敬佩之情,同时也反映了作者内心的矛盾和挣扎。全诗语言朴实,情感真挚,具有很强的感染力。