篮舆游古寺,危阁倚天外。
山川混一色,云霞忽万态。
啼鸟声交呼,牧竖歌相对。
凭栏增气味,披襟绝埃𡏖。
飞泉出阴窅,清风来相背。
文酒欢宾朋,乐哉时褫带。
首先输出诗句:
1 篮舆游古寺,危阁倚天外。
- 山川混一色,云霞忽万态。
- 啼鸟声交呼,牧竖歌相对。
- 凭栏增气味,披襟绝埃𡏖。
- 飞泉出阴窅,清风来相背。
- 文酒欢宾朋,乐哉时褫带。
然后是译文:
- 乘坐着篮子车游览古老的寺庙,高高的阁楼耸立于天际之外。
- 山川景色融为一体,云霞变化无穷。
- 鸟儿啼叫声相互呼应,放牛的孩子唱着歌儿相对而立。
- 我凭栏远眺,增添了许多情趣,敞开衣襟远离尘世的喧嚣。
- 瀑布从深谷中流淌出来,清风吹拂着人们的脸庞。
- 文人雅士相聚畅饮,快乐无比,有时甚至会脱下官服。
关键词注释:
- 篮舆:指乘坐小车或轿子。
- 危阁:形容高楼阁台非常高。
- 山川混一色:形容山水景色融为一体,没有明显分界。
- 云霞:指天上的云彩和阳光映照在山峦上的五彩斑斓。
- 啼鸟:指鸟儿的鸣叫声。
- 牧竖:古代指放牧的人,这里泛指农夫或牧童。
- 凭栏:靠在栏杆上。
- 披襟:解开衣襟,表示轻松自在的样子。
- 埃𡏖:尘埃。
- 文酒:指文人才子的聚会,通常指文人雅集。
- 时褫带:有时(有时)会脱下官服,表示放松、休闲的状态。
赏析:
这首诗描绘了诗人游览左溪齐云阁时所见的自然景色和内心的感受。首联描述了诗人乘着篮子车游览古老的寺庙,高高的阁楼矗立于天际之外,给人一种高远、清静的感觉。颔联描写了山川景色融为一体,云霞变化无穷的美丽景象。颈联则通过鸟儿啼叫声相互呼应和牧竖歌相对立的画面,展现了一幅和谐的田园生活图景。尾联表达了诗人凭栏远眺、敞开衣襟远离尘世喧嚣的愉悦心情,以及与友人畅饮、享受闲暇时光的惬意。整首诗通过对自然景物的描绘和对内心情感的抒发,体现了诗人对美好生活的向往和追求。