潇洒吴山县，居民近百家。
孤城连阜起，小市枕溪斜。
土润宜栽竹，泉甘好试茶。
公馀无一事，何处息纷华。
潇洒吴山县，
居民近百家。
孤城连阜起，
小市枕溪斜。
土润宜栽竹，
泉甘好试茶。
公馀无一事，
何处息纷华。
【注释】
①“潇洒”：指风景优美，景色宜人。
②“居民近百家”：意思是这个县有近百户人家居住。
③“孤城”：孤立的城，指县城。
④“连阜起”：连绵的小山。
⑤“小市”：小型集市。
⑥“枕溪斜”：形容集市靠近水边，水流曲折。
⑦“土润”：土地肥沃。
⑧“试茶”：尝试茶叶的味道。
⑨“公馀”：公事之余，空闲时间。
⑩“息纷华”：平息世俗的纷扰，享受宁静的生活。
【译文】
吴山县城风景秀丽、环境宜人，这里大约有上百户人家居住。县城周围是一片小山，而集市则位于靠近小溪的地方，十分便利。这里的土壤非常肥沃，适宜种植竹子，而且泉水甜美可口，很适合品茶。我在这里公务之余没有其他杂事，可以尽情享受宁静的生活。
【赏析】
这首诗描绘了吴山县城的美丽风光和宁静生活，表达了作者对自然美景和田园生活的向往之情。诗中通过对吴山县城的描写，展现了其优美的景色和宜人的气候，使人仿佛置身其中，感受到大自然的美好。同时，诗中的“公馀无一事，何处息纷华”一句，表达了作者远离官场纷扰、追求宁静生活的愿望。全诗语言简练明快，意境深远，给人以美的享受和心灵的宁静。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。